SAP ソリューションのローカリゼーション機能

SAP の製品スイートが提供する 1,000 以上ものローカルバージョンを活用し、グローバル展開の可能性を実現しましょう。
雲の上の熱気球

自信を持ってグローバルな事業展開を進める

SAP ソフトウェアは、グローバル対応のローカルエクスペリエンスを提供し、エンドツーエンドのコアビジネスプロセスを連携させることで、各国の規制への準拠を可能にします。

ローカル対応

グローバルプロセスとローカルプロセスを統合し、持続可能なビジネス成果を実現。

法令遵守

税務、法定レポート、B2G 取引などの業務に関わる法令遵守をサポート。

高い地域カバー率

1,000 以上ものローカルバージョンと 40 を超える言語で、130 カ国以上の国でのビジネス展開に対応できます。

ローカルバージョンのグローバルマップ

世界中の国と地域に対応したソリューションのローカルバージョンはここから検索できます。

免責条項:ロシア連邦でのサービスをご利用いただけるのは多国籍企業のお客様のみです。

SAP のローカライズされたソリューションを活用して成功を収めているお客様の事例をご紹介します

placeholder

Volkswagen Group が人事を統合して何百ものレガシーアプリを置き換え

Volkswagen Group は、SAP SuccessFactors を活用し、48 カ国で 40 万人を超える従業員のプロセス、役割、データを統合するグローバル人事ソフトウェアを展開しています。その方法をご覧ください。

placeholder

SAP を活用して自信を持ってグローバルな事業展開を進める

世界最大手の化粧品企業である L'Oréal は、150 カ国で事業を展開しており、その複雑さにローカリゼーションによって対応しています。その方法をご覧ください。

プロセスのグローバルな調和、ローカルでのコンプライアンス

Accelleron 社では、プロセスの標準化に SAP Document and Reporting Compliance を使用しています。SAP S/4HANA Cloud セルフサービスローカリゼーションにより、特定の国の要件にも柔軟に対応できます。

給与計算を最新化してローカリゼーションによる効率化を実現

FARFETCH 社は、SAP ソリューションで給与計算業務を自動化し、人事スタッフの時間の節減、効率性の向上、ポルトガル国内での規制遵守を実現しています。その方法をご確認ください。

法的規制へのグローバルな対応と、コンプライアンスリスクの軽減

Alter Domus 社は、新しい規制や変化する規制に関する最新情報を継続的に提供し、国ごとのローカリゼーション要件を適切に実装することで、ビジネス全体における意思決定の向上を実現しています。

最新情報のご案内

SAP Translation Hub による言語サポートの拡張

2,800 を超える言語の組み合わせに対応する LLM ベースの翻訳と、SAP Translation Hub による SAP に関連しないコンテンツへのサポートを体験してください。

ローカリゼーションイベントカレンダー

お客様の国や地域で間もなく開催されるウェビナーやカンファレンス、交流イベントをカレンダーにご登録ください。

SAP が Gold Stevie® Award 2024 を受賞

世界の 3,600 社にも及ぶノミネート企業の中から SAP が、SAP Document and Reporting Compliance でコンプライアンスソリューションカテゴリーの最優秀企業賞を受賞しました。

リソース

placeholder

ローカリゼーションのための SAP Community

ほかのお客様やパートナー、SAP エキスパートとローカリゼーションに関する話題を共有しましょう。

placeholder

SAP の法改正マネージャー

SAP の無料ツールで規制の変更を評価し、SAP ソフトウェアへの潜在的な影響に関する情報を取得することで、お客様のビジネスのコンプライアンスを確保し、混乱を回避できます。

SAP Translation Hub でグローバル展開を強化

インテリジェントなデータの再利用と AI 主導の機械翻訳により、アプリケーションや拡張機能、ドキュメント内のコンテンツを効率的に翻訳できます。

ローカリゼーションロードマップ

今後登場する SAP ソリューションのローカリゼーション機能をご確認いただけます。

SAP S/4HANA Cloud セルフサービスローカリゼーション

セルフサービスによる各国固有の要件への対応については、SAP S/4HANA Cloud Public Edition のローカリゼーション関連の拡張性に関するコンテンツをご確認ください。

FAQ(よくある質問)

SAP は、ソフトウェアのローカリゼーションによって、お客様がどの地域で事業を展開している場合でも、コアビジネスアプリケーションから価値を引き出せるようになると考えています。そのため、事業を展開する国の現地法令や規制を反映するようにビジネスプロセスを変更しています。

 

SAP のローカリゼーションは、一般的なビジネスシナリオを網羅し、税や法定レポートに関するローカルなビジネスニーズに対応しています。

日本向け SAP S/4HANA Cloud Public Edition は、日本語にローカライズされ、日本の法規制に準拠しています。また、日本の商慣行もサポートしています。

 

SAP では、世界の 130 を超える国と地域を対象に、1,000 以上ものローカライズされたソリューションを提供しています。詳細については、SAP Localization Community のページでご確認ください。

複数の国で事業を展開している企業は、SAP のローカライズソリューションを利用すれば、グローバルに標準化されたプロセスを、ローカルな法規制を確実に遵守しながら実行できるため、地域ごとのソリューションやベンダーに頼る必要がなくなります。

SAP のローカライズ ERP とは、特定の国または地域に特化したニーズを満たすように SAP ERP を適応させるプロセスです。これには、現地の法規制に準拠するための製品の調整が含まれます。

 

SAP は、以下のようなローカライズされた ERP ソリューションを幅広く提供しています。

  • SAP S/4HANA Cloud Public Edition:次世代型の SAP ERP パブリッククラウドソリューションです。55 カ国で利用可能で、32 言語をサポートしています。

  • SAP S/4HANA Cloud Private Edition:次世代型 ERP、SAP S/4HANA のプライベートクラウドオファリングです。63 カ国、39 言語で利用可能です。

  • SAP ERP Central Component (ECC):このオファリングは 65 カ国で利用可能で、39 言語をサポートしています。

ローカリゼーションは、SAP が提供する標準のローカルバージョン、ビジネスコンフィグレーション、または拡張性を通じて実現されます。SAP が提供する拡張性により、お客様は拡大するビジネスニーズに柔軟に対応できます。こうした柔軟性は、多くの場合、SAP パートナーによってさらに強化されます。

twitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixel