Brazil International Data Transfers LGPD – Portuguese
The Portuguese-language addendum to provide specifics around how SAP compliantly transfers data internationally, specific to the LGPD Download dokumentetTRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS DE DADOS SOB A LEI GERAL DE PROTEÇÃO DE DADOS (“LGPD”)
Como um grupo global de empresas, a SAP possui afiliadas e utiliza prestadores de serviços terceirizados localizados em
outros países além do Brasil. A SAP pode transferir seus dados pessoais para fora do Brasil como parte de sua operação de
negócios internacionais. Se transferirmos dados pessoais de um país para o qual a Autoridade Nacional de Proteção de Dados
(“ANPD”) não emitiu uma decisão de adequação, a SAP utilizará as cláusulas contratuais padrão brasileiras (“CCPs do Brasil”)
para exigir, contratualmente, que o importador de dados garanta um nível de proteção de dados consistente com o brasileiro,
conforme previsto pela Resolução nº 19/24 da ANPD (“Regulamento Brasileiro de Transferências Internacionais de Dados”).
Você pode obter uma cópia de tais cláusulas contratuais padrão (editadas para remover segredos comerciais e industriais, ou
informações irrelevantes) enviando uma solicitação para privacy[@]sap.com.
Quem é o controlador dos seus dados pessoais?
O Controlador dos seus dados pessoais será:
• SAP Brasil Ltda., Avenida das Nações Unidas 14171 - Torre de Mármore – 7º Andar - São Paulo-SP 04794-000, Brasil;
ou
• SAP America Inc., 3809 West Chester Pike, Suite 200, Newtown Square, PA 19073, Estados Unidos da América.
Você poderá entrar em contato com qualquer um dos Controladores enviando um e-mail para privacy[@]sap.com
Para quais países a SAP pode transferir seus dados pessoais?
A SAP poderá transferir seus dados pessoais para quaisquer países com afiliadas do grupo SAP. Você pode encontrar uma lista
desses países em https://www.sap.com/sap-group-companies.
Para qual(is) finalidade(s) a SAP transfere dados pessoais para outros países?
A SAP poderá transferir seus dados pessoais para outros países para:
• Manter uma relação comercial com você, seu empregador ou os clientes de seu empregador, também com o intuito
de garantir sua satisfação e mantê-lo atualizado sobre as últimas novidades sobre nossos produtos e serviços;
• Desenvolver e oferecer a você nossos produtos de software, nuvem e outros serviços;
• Proteger a qualidade e a segurança de nossos escritórios, instalações, produtos ou serviços;
• Assegurar e, se necessário, defender nossos ativos contra ataques ilegais, fazer valer nossos direitos ou defender a
SAP contra ações judiciais;
• Garantir a conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis à SAP;
• Gerenciar as páginas da Internet da SAP, ofertas da web ou outros eventos online, incluindo a análise do
comportamento dos usuários, permitindo que você crie um perfil de usuário, beneficie-se de um serviço de identidade
e promova e melhore continuamente sua experiência de usuário;
• Considerá-lo como um talento potencial para a SAP; ou
• Transferi-los para destinatários como outros membros do Grupo SAP, prestadores de serviços terceirizados, parceiros
da SAP e outros, de acordo com a Declaração de Privacidade da SAP.
Por quanto tempo a SAP pode transferir seus Dados Pessoais?
A SAP poderá transferir seus dados pessoais para outros países apenas pelo tempo necessário para:
• Disponibilizar produtos e serviços solicitados por você ou seu empregador;
• Desenvolver produtos ou serviços, até que isso não seja mais necessário, ou a SAP seja informada de que seu
relacionamento com o cliente da SAP sofreu alterações;
• Cumprir os propósitos comerciais legítimos da SAP, conforme descrito em nossa Declaração de Privacidade, a menos
que você se oponha ao uso de seus dados pessoais pela SAP para esses fins; ou
• Para que a SAP cumpra as obrigações legais de retenção de dados pessoais, resultantes de legislações de controle
de exportação, ou de natureza financeira, tributária, comercial, entre outros.
Quais são as medidas de segurança aplicadas à transferência internacional de dados?
Como um grupo global de empresas, a SAP possui afiliadas e utiliza prestadores de serviços terceirizados localizados em
outros países além do Brasil. A SAP pode transferir seus dados pessoais para fora do Brasil como parte de sua operação de
negócios internacionais. Se transferirmos dados pessoais de um país para o qual a Autoridade Nacional de Proteção de Dados
(“ANPD”) não emitiu uma decisão de adequação, a SAP utilizará as cláusulas contratuais padrão brasileiras (“CCPs do Brasil”)
para exigir, contratualmente, que o importador de dados garanta um nível de proteção de dados consistente com o brasileiro,
conforme previsto pela Resolução nº 19/24 da ANPD (“Regulamento Brasileiro de Transferências Internacionais de Dados”).
Você pode obter uma cópia de tais cláusulas contratuais padrão (editadas para remover segredos comerciais e industriais, ou
informações irrelevantes) enviando uma solicitação para privacy[@]sap.com.
Quem é o controlador dos seus dados pessoais?
O Controlador dos seus dados pessoais será:
• SAP Brasil Ltda., Avenida das Nações Unidas 14171 - Torre de Mármore – 7º Andar - São Paulo-SP 04794-000, Brasil;
ou
• SAP America Inc., 3809 West Chester Pike, Suite 200, Newtown Square, PA 19073, Estados Unidos da América.
Você poderá entrar em contato com qualquer um dos Controladores enviando um e-mail para privacy[@]sap.com
Para quais países a SAP pode transferir seus dados pessoais?
A SAP poderá transferir seus dados pessoais para quaisquer países com afiliadas do grupo SAP. Você pode encontrar uma lista
desses países em https://www.sap.com/sap-group-companies.
Para qual(is) finalidade(s) a SAP transfere dados pessoais para outros países?
A SAP poderá transferir seus dados pessoais para outros países para:
• Manter uma relação comercial com você, seu empregador ou os clientes de seu empregador, também com o intuito
de garantir sua satisfação e mantê-lo atualizado sobre as últimas novidades sobre nossos produtos e serviços;
• Desenvolver e oferecer a você nossos produtos de software, nuvem e outros serviços;
• Proteger a qualidade e a segurança de nossos escritórios, instalações, produtos ou serviços;
• Assegurar e, se necessário, defender nossos ativos contra ataques ilegais, fazer valer nossos direitos ou defender a
SAP contra ações judiciais;
• Garantir a conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis à SAP;
• Gerenciar as páginas da Internet da SAP, ofertas da web ou outros eventos online, incluindo a análise do
comportamento dos usuários, permitindo que você crie um perfil de usuário, beneficie-se de um serviço de identidade
e promova e melhore continuamente sua experiência de usuário;
• Considerá-lo como um talento potencial para a SAP; ou
• Transferi-los para destinatários como outros membros do Grupo SAP, prestadores de serviços terceirizados, parceiros
da SAP e outros, de acordo com a Declaração de Privacidade da SAP.
Por quanto tempo a SAP pode transferir seus Dados Pessoais?
A SAP poderá transferir seus dados pessoais para outros países apenas pelo tempo necessário para:
• Disponibilizar produtos e serviços solicitados por você ou seu empregador;
• Desenvolver produtos ou serviços, até que isso não seja mais necessário, ou a SAP seja informada de que seu
relacionamento com o cliente da SAP sofreu alterações;
• Cumprir os propósitos comerciais legítimos da SAP, conforme descrito em nossa Declaração de Privacidade, a menos
que você se oponha ao uso de seus dados pessoais pela SAP para esses fins; ou
• Para que a SAP cumpra as obrigações legais de retenção de dados pessoais, resultantes de legislações de controle
de exportação, ou de natureza financeira, tributária, comercial, entre outros.
Quais são as medidas de segurança aplicadas à transferência internacional de dados?
© 2025 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. See Legal Notice on www.sap.com/legal-notice for use terms, disclaimers, disclosures, or restrictions related to this material. 2 / 2
A SAP criou e mantém medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados. Para informações adicionais, visite
https://support.sap.com/content/dam/support/en_us/library/ssp/my-support/trust-center/sap-tc-03-0003_en.pdf e Medidas
Técnicas e Organizacionais.
Quais são os seus direitos de proteção de dados?
A qualquer momento e mediante solicitação, você tem o direito de:
• Confirmação da existência do tratamento de dados;
• Acesso aos seus dados pessoais;
• Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com
o disposto nas CCPs do Brasil e na LGPD;
• Portabilidade dos dados para outro fornecedor de serviço ou produto, mediante requisição expressa, de acordo com
a regulamentação da ANPD, observados os segredos comercial e industrial;
• Eliminação dos seus dados pessoais tratados mediante o consentimento do Titular dos Dados, de acordo com a LGPD
e a regulamentação da ANPD;
• Ser informado sobre as entidades públicas e privadas com as quais o Controlador compartilhou seus dados;
• Ser informado sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências desta negativa;
• Revogação do seu consentimento por meio de procedimento gratuito e facilitado, com ratificação dos tratamentos
realizados antes do pedido de eliminação;
• Revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado de dados pessoais que afetem
seus interesses, incluídas as decisões destinadas a definir o seu perfil pessoal, profissional, de consumo e de crédito
ou os aspectos de sua personalidade;
• Obter informações sobre os critérios e os procedimentos utilizados para a decisão automatizada, observados os
segredos comercial e industrial; e
• Opor-se a qualquer tratamento de dados realizado com fundamento em outra base legal que não o consentimento,
caso haja descumprimento ao disposto nas CCPs do Brasil e na LGPD.
A SAP responderá a quaisquer solicitações quanto ao exercício de seus direitos no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data
de sua solicitação, exceto nos casos em que um prazo diferente seja estabelecido por regulamentação específica da ANPD.
Você pode exercer qualquer um dos seus direitos de titular de dados preenchendo e enviando o formulário de Solicitação de
Acesso aos Dados (DSR Intake Request form). Você pode apresentar uma reclamação à ANPD se não estiver satisfeito com a
forma como a SAP está tratando seus dados pessoais em https://www.gov.br/pt-br/servicos/abrir-requerimento-relacionado-
a-lgpd.
A SAP criou e mantém medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados. Para informações adicionais, visite
https://support.sap.com/content/dam/support/en_us/library/ssp/my-support/trust-center/sap-tc-03-0003_en.pdf e Medidas
Técnicas e Organizacionais.
Quais são os seus direitos de proteção de dados?
A qualquer momento e mediante solicitação, você tem o direito de:
• Confirmação da existência do tratamento de dados;
• Acesso aos seus dados pessoais;
• Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com
o disposto nas CCPs do Brasil e na LGPD;
• Portabilidade dos dados para outro fornecedor de serviço ou produto, mediante requisição expressa, de acordo com
a regulamentação da ANPD, observados os segredos comercial e industrial;
• Eliminação dos seus dados pessoais tratados mediante o consentimento do Titular dos Dados, de acordo com a LGPD
e a regulamentação da ANPD;
• Ser informado sobre as entidades públicas e privadas com as quais o Controlador compartilhou seus dados;
• Ser informado sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências desta negativa;
• Revogação do seu consentimento por meio de procedimento gratuito e facilitado, com ratificação dos tratamentos
realizados antes do pedido de eliminação;
• Revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado de dados pessoais que afetem
seus interesses, incluídas as decisões destinadas a definir o seu perfil pessoal, profissional, de consumo e de crédito
ou os aspectos de sua personalidade;
• Obter informações sobre os critérios e os procedimentos utilizados para a decisão automatizada, observados os
segredos comercial e industrial; e
• Opor-se a qualquer tratamento de dados realizado com fundamento em outra base legal que não o consentimento,
caso haja descumprimento ao disposto nas CCPs do Brasil e na LGPD.
A SAP responderá a quaisquer solicitações quanto ao exercício de seus direitos no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data
de sua solicitação, exceto nos casos em que um prazo diferente seja estabelecido por regulamentação específica da ANPD.
Você pode exercer qualquer um dos seus direitos de titular de dados preenchendo e enviando o formulário de Solicitação de
Acesso aos Dados (DSR Intake Request form). Você pode apresentar uma reclamação à ANPD se não estiver satisfeito com a
forma como a SAP está tratando seus dados pessoais em https://www.gov.br/pt-br/servicos/abrir-requerimento-relacionado-
a-lgpd.