Informationen über Marken

Zuletzt aktualisiert: 1. August 2025

Informationen über Marken

Liste der SAP-Marken

Nachfolgend aufgeführt ist eine nicht abschließende Liste mit Marken oder eingetragenen Marken in Deutschland und anderen Ländern von SAP und SAP-Konzernunternehmen sowie den entsprechenden gebräuchlichen Bezeichnungen. Noch nicht eingetragene Marken bzw. Marken, die sich noch im Anmeldeprozess befinden, können mit dem Symbol ™ versehen sein. Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert. Sollte eine bestimmte Marke (eingetragen oder nicht eingetragen) fälschlicherweise nicht aufgeführt sein, stellt dies keinen Verzicht auf Rechte der SAP dar.

MarkeGebräuchliche Bezeichnung
SAP®Software; Service; Angebot; Paket, Anwendung; Lösung; Komponente; Technologie; Werkzeug
SAP® <Angebotsname>Software; Service; Angebot; Paket, Anwendung; Lösung; Komponente; Technologie; Werkzeug
ABAP®Programmiersprache; Entwicklungswerkzeuge
ASAP®Methode
Delos Cloud®
ExpenseIt®Lösung
OpenSAP®
SAP ActiveAttention™Programm; Services; Supportangebot
SAP® Adaptive Server® EnterpriseServer
SAP® Advantage Database Server®Datenmanagementsystem
SAP® AppGyver®Entwicklungsumgebung; Werkzeug
SAP Ariba®Lösung(en)
SAP Business ByDesign®Lösung; mobile Anwendung
SAP® Business Explorer® (SAP® BEx)Werkzeuge; Information Broadcasting Option
SAP® BusinessObjectsLösungen; Portfolio
SAP BusinessObjects Explorer®Software
SAP® BusinessObjects Web Intelligence®Software
SAP Business One®Lösung
SAP Business Workflow®Werkzeug
SAP BW/4HANA®Lösung
SAP Concur®Lösungen
SAP® Crystal Reports®Produktfamilie; Software
SAP EarlyWatch®Services
SAP® Emarsys®
SAP Fieldglass®Lösung(en)
SAP Fiori®Benutzeroberfläche; mobile Anwendungen
SAP Garden®
SAP® Global Trade Services (SAP® GTS®)Anwendung
SAP HANA®Plattform; Software; Datenbank; Studio; Anwendung
SAP® JamSocial-Software-Plattform
SAP Lumira®Software
SAP MaxAttention™Programm; Services; Supportangebot
SAP® MaxDB®Datenbank
SAP NetWeaver®Technologieplattform
SAP® PartnerEdge®Programm; Website
SAP® Sapphire®Konferenz; Veranstaltung; Veranstaltungsreihe, Virtuelle Veranstaltung
SAP® PowerBuilder®Werkzeug zur Entwicklung von Anwendungen
SAP® PowerDesigner®Software
SAP® R/3®Software
SAP® Replication Server®Software
SAP® Roambi®Webanwendung
SAP S/4HANA®Software; Suite
SAP S/4HANA® CloudSoftware; Suite; Cloud Suite
SAP Signavio®Portfolio; Lösungen
SAP® SQL Anywhere®Suite; Lösungen; Datenbank
SAP Strategic Enterprise Management® (SAP® SEM®)Anwendung
SAP SuccessFactors®Portfolio; Lösung; Service
SAP Vora®Engine; Software
Taulia®
The Best Run SAP®
TripIt®Lösung

Richtlinien für die Markenverwendung

Eine Marke kann ein Wort, eine Phrase, ein Symbol, ein Design oder eine Kombination aus diesen Bestandteilen sein. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken können mit dem Markensymbol ™ versehen werden. Eingetragene Marken werden mit dem Markensymbol ® versehen. Eine aktuelle Liste der eingetragenen und der angemeldeten SAP-Marken finden Sie in der Liste der SAP-Marken.

 

SAP-Marken stehen für hochwertige Produkte und zugehörige Dienstleistungen und heben Angebote der SAP von denen anderer Unternehmen ab. Die SAP entwickelt und schützt ihre Marken mit größter Sorgfalt und behält sich alle Eigentumsrechte an ihren Marken vor. Zur Wahrung der Integrität unserer Marken bitten wir Sie um ordnungsgemäße Verwendung.

 

Wir haben diese Richtlinien für die Markenverwendung zusammengestellt, damit Sie sachgemäße von unsachgemäßer Verwendung unserer Marken unterscheiden können.

SAP-Partner und andere Dritte dürfen den Namen „SAP“ und die Produktnamen der SAP dafür verwenden, um in Textform auf SAP und SAP-Produkte zu verweisen oder auf die Kompatibilität mit ihren eigenen Programmen oder Anwendungen hinzuweisen, wie unten näher erläutert.


SAP-Partner und andere Dritte dürfen das SAP-Logo, den Namen „SAP“, eine Marke der SAP, einen Produktnamen oder ähnliche Variationen nicht in ihren eigenen Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen, Slogans, Domain-Namen oder Logos verwenden oder in diese integrieren.
Bitte beachten Sie, dass Partnern oder anderen Dritten Zugang zu Logos, Brandings und andere Kommunikationsmaterialien haben können, die für Wiedererkennung und Differenzierung im Markt sorgen, wie z.B. offizielle Partnerlogos, die im Rahmen einer Lizenz bereitgestellt werden. Darüber hinaus darf der Name eines Social-Media-Accounts, eines Benutzernamens oder der Webseite eines Partners oder anderen Dritten keine SAP-Marken enthalten, da dadurch eine Verwechslungsgefahr entstehen könnte und somit Verbraucher annehmen könnten, dass die entsprechende Webseite oder der Account mit SAP verbunden ist oder von SAP gesponsert wird. SAP-Logos dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von SAP verwendet werden.

Dritte dürfen darauf hinweisen, dass Ihr Angebot „für“ ein SAP-Produkt bestimmt ist, „darauf basiert“, „für die Verwendung damit konzipiert“, „damit kompatibel“ oder „dafür geeignet ist“, „es ergänzt“, „darauf ausgeführt wird“, „damit läuft“ oder „ein Add-on dafür“ ist. 

 

Korrekte Beispiele 

Unser Produkt ist für die Verwendung mit SAP®-Customer-Data-Cloud-Lösungen konzipiert.

Unsere Software ist kompatibel mit / ergänzt SAP-S/4HANA®-Software.

Unsere Anwendung basiert auf SAP HANA®.

Unsere Anwendung läuft mit SAP Business One®.

Unsere Lösung ist ein Add-on für die SAP-S/4HANA®-Suite.

 

 

Vermeiden Sie Formulierungen, die die Bündelung zweier Produkte zu einem kombinierten Angebot implizieren, es sei denn, es handelt sich um ein ausdrücklich genehmigtes, gemeinsam entwickeltes und vermarktetes Angebot.

 

Korrekte Beispiele

Unsere Anwendung kann in SAP® Data Warehouse Cloud integriert werden.

Unsere Anwendung ist für SAP® Data Warehouse Cloud geeignet.

Unser Add-on ist für die Verwendung mit SAP®-Customer-Data-Cloud-Lösungen konzipiert.

Unsere Anwendung läuft auf SAP®-Customer-Data-Cloud-Lösungen.

 

Inkorrekte Beispiele

Unsere Anwendung ist Teil von SAP® Data Warehouse Cloud.

Unsere Anwendung vervollständigt die SAP® Customer Data Cloud.

 

 

Wenn Sie auf die Kompatibilität hinweisen, verweisen Sie auf ein SAP-Produkt, auf allgemeine Formulierungen wie Software oder Technologie oder andere Begriffe, die um die Marke SAP ergänzt werden können, z. B. „Partner“, „Kunde“ oder ähnliches.

 

Korrekte Beispiele

Unsere Lösungen sind für die Verwendung mit SAP®-Software konzipiert.

Unsere Lösungen laufen mit SAP-HANA®-Technologie.

Unser Unternehmen ist SAP-Partner.

 

Inkorrekte Beispiele

Unsere Lösungen laufen mit SAP.

Wir setzen SAP in unserer Firmenzentrale ein.

 

 

Im Produkt- oder Angebotsnamen kann auf die jeweilige SAP-Umgebung oder das relevante SAP-Produkt mit „für“ hingewiesen werden.

 

Korrekte Beispiele

<Name des Partnerprodukts> für SAP S/4HANA®

<Partner> <Name des Partnerprodukts> für SAP HANA®

 

 

Wenn anstelle eines bestimmten Angebots ein allgemeiner Verweis erforderlich ist, können Sie „SAP®-Lösungen“, „SAP®-Technologie“, „SAP®-Software“ oder ähnliches verwenden.

 

Wichtig: Verwenden Sie weder offizielle Aussagen noch Slogans von SAP, wie z. B. „The Best Run SAP“ oder andere geschützte SAP-Slogans.

Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zur korrekten Verwendung von SAP-Namen und Markensymbolen. Die korrekte Schreibweise können Sie in der aktuellen Liste der SAP-Marken nachschlagen.

 

Verwenden Sie die Marken der SAP immer in der korrekten Schreibweise und in korrekter Klein-/Großschreibung. Die Marken dürfen in keiner Weise geändert werden.

 

Korrekte Beispiele

SAP® Software

SAP HANA®

 

Inkorrekte Beispiele

Sap® Software; sap® Software

SAP Hana®; SAP’s HANA®

 

 

Verwenden Sie eine Marke stets als eigenständiges Adjektiv, nicht als Substantiv.

 

Korrektes Beispiel

Mit SAP®-Lösungen können Sie Ihr Unternehmen steuern.

 

Inkorrektes Beispiel

Mit SAP® können Sie Ihr Unternehmen steuern.

 

 

Verwenden Sie eine Marke stets als eigenständiges Adjektiv, gefolgt von einer beschreibenden Bezeichnung.

 

Beispiele für beschreibende Bezeichnungen sind „Software“, „Lösung“, „Anwendung“, „Service“ und „Plattform“. Beispiele für die korrekte Verwendung sind „SAP®-Software“ und „SAP-HANA®-Plattform“. Verwenden Sie stets eine geeignete Bezeichnung. Beachten Sie die aktuelle Liste der SAP-Marken bei der Verwendung von SAP-Marken und ihren entsprechenden gebräuchlichen Bezeichnungen.

 

 

Fügen Sie das entsprechende Markensymbol (™ oder ®) ein, um auf den Markenstatus hinzuweisen.

 

Wenn die wiederholte Verwendung von ™ oder ® umständlich oder unpraktisch ist, ist es ausreichend, wenn Sie das Markensymbol und die gebräuchliche Bezeichnung mindestens bei der ersten Verwendung der Marke in die Überschrift (sofern der Name in der Überschrift enthalten ist) und in den Text einfügen. Nach dieser ersten Verwendung kann die Marke ohne das jeweilige Markensymbol verwendet werden.

 

 

Die eingetragene Marke „SAP“ gilt für alle von SAP bereitgestellten Produkte oder Dienstleistungen– also alles, was SAP als Produkt herstellt oder als Dienstleistung anbietet. 

 

In diesem Zusammenhang verweisen Sie auf SAP®-Software, SAP®-Service, SAP®-Angebot, SAP®-Paket, SAP®-Anwendung, SAP®-Lösung, SAP®-Komponente, SAP®-Technologie, SAP®-Tool usw. Das Markensymbol ist nur bei der ersten Nennung im Titel und Text erforderlich. In einigen Fällen, z. B. für Veranstaltungs- oder Werbematerialien, ist die Marke bei der ersten Erwähnung im Fließtext ausreichend.

 

 

Verwenden Sie keine Markensymbole, wenn Sie sich auf SAP als Unternehmen beziehen und nicht auf die Marke.

 

Verwenden Sie das Markensymbol ® nicht in Aussagen wie „SAP hat heute bekannt gegeben“, „SAP stellt Kunden Lösungen bereit“ und „das SAP-Entwicklungsteam“. Ebenso können Sie die besitzanzeigende Form „von SAP“ oder „der SAP“ verwenden, wenn Sie sich auf das Unternehmen beziehen, nicht auf die Marke. Sie können in Ihrer Botschaft beispielsweise „die Vision der SAP“, „der Marktanteil von SAP“ und „die jahrelange Erfahrung von SAP“ verwenden. In vielen Fällen ist die besitzanzeigende Form nicht nötig: „SAP-Mitarbeiter arbeiten extrem hart.“

 

Selbsttest: Stellen Sie sich die Frage, ob Sie sich auf den Konzern/das Unternehmen oder auf ein Produkt oder eine Dienstleistung der Marke SAP beziehen? Wenn Sie sich auf ein Produkt oder eine Dienstleistung der Marke SAP beziehen, verwenden Sie das Markensymbol ®.

 

 

Verwenden Sie Marken nicht in besitzanzeigender Form.

 

Korrekte Beispiele

Es sind drei Benutzerlizenzen für SAP® Business ByDesign® verfügbar.

SAP-HANA®-Datenbank

 

Inkorrekte Beispiele

Das Unternehmen verfügt über drei SAP® Business ByDesigns®.

HANA® von SAP; SAP HANA®’s

 

 

Verwenden Sie Marken nicht im Plural. 

 

Korrektes Beispiel

Das Unternehmen verfügt über drei Systeme, auf denen SAP® Business ByDesign® ausgeführt wird.

 

Inkorrektes Beispiel

Das Unternehmen verfügt über drei aktive SAP® Business ByDesigns®.

 

 

Einige Marken enthalten SAP bereits (z. B. „SAP Fiori“, „SAP Business One“ und „SAP HANA“).

 

Für diese Produkte/Dienstleistungen muss das Markensymbol ® nach „SAP“ nicht eingefügt werden, da es sich bei dem gesamten Namen um eine eingetragene Marke handelt. Verwenden Sie bei diesen Namen das Markensymbol ® bei der ersten Nennung des vollständigen Namens:

 

SAP Fiori®, SAP HANA®, SAP Business One®. Informationen zur ordnungsgemäßen Verwendung finden Sie in der aktuellen Liste der SAP-Marken.

 

 

Verwenden Sie das Markensymbol ® nicht in branchenspezifischen Portfolionamen wie SAP für Öl-, Gas- und Energiesektor, es sei denn, es besteht innerhalb des Textes keine andere Möglichkeit zur Verwendung dieses Symbols nach „SAP“.

 

Korrektes Beispiel

SAP bietet umfassende Lösungen für Öl- und Gasunternehmen jeder Größe in verschiedenen Geschäftsbereichen an. Die SAP-Lösungen für den Öl-, Gas- und Energiesektor decken alle Bereiche ab – vom Bohrturm bis zum Verkauf und ermöglichen den Unternehmen eine globale Integration mit regionaler Fokussierung. SAP®-Lösungen unterstützen Unternehmen dabei, enge Beziehungen zu ihren Logistikpartnern aufzubauen, die Entscheidungsfindung zu verbessern und die Flexibilität des Unternehmens zu erhöhen.

 

 

Wenn Sie z.B. in einer Überschrift/einem Titel oder einem sehr kurzen Text keine andere Möglichkeit haben, das Symbol ® nach "SAP" zu verwenden, als nach der Bezeichnung eines branchenspezifischen Portfolionamens, fügen Sie das Symbol ® an dieser Stelle hinzu.

 

Korrektes Beispiel

SAP® für Automotive Conference

In jeglichen Materialien, in denen eine SAP-Marke erwähnt wird, ist der korrekte Markenhinweis anzugeben:

 

„<SAP-MARKE(N)> ist/sind Marke(n) oder eingetragene Marke(n) der SAP SE oder ihrer verbundenen Unternehmen in Deutschland und anderen Ländern.“

 

Ersetzen Sie in Ihrem Markenhinweis den Platzhalter <SAP-MARKE(N)> durch die Namen der in Ihrem Material genannten SAP-Marken. Platzieren Sie den Hinweis entweder auf der Copyright-Seite (z. B. in einer Broschüre) oder am Ende eines Dokuments, wenn es keine Copyright-Seite gibt (z. B. in Werbematerial oder in einer Pressemitteilung). 

 

Markenhinweis – Korrektes Beispiel:

„SAP S/4HANA ist eine Marke oder eingetragene Marke der SAP SE oder ihrer verbundenen Unternehmen in Deutschland und anderen Ländern.“ 

  • Verwenden Sie SAP-Marken nicht für falsche Behauptungen über SAP oder ihre verbundenen Unternehmen.

  • Ihre Verwendung einer SAP-Marke darf gegenüber SAP, der SAP-Software oder irgendeiner anderen Person oder Entität nicht verleumderisch, verunglimpfend oder herabsetzend sein.

  • Sie dürfen SAP-Marken nicht in einer Weise verwenden, die direkt oder indirekt eine Förderung, Assoziierung, Zertifizierung, Befürwortung oder Unterstützung Ihres Produkts oder Services durch SAP impliziert oder den Anschein erweckt, dass SAP mit Ihrem Unternehmen rechtlich verbunden ist.

  • Verwenden Sie SAP-Marken nicht in irreführenden Aussagen. Weisen Sie klar und deutlich auf die Art der Beziehung zwischen SAP und Ihrem Unternehmen, den Produkten und Dienstleistungen hin.

Hinweise zu Marken Dritter

FirmennameHinweise zu Marken Dritter
Adobe Systems IncorporatedAdobe, das Adobe-Logo, Acrobat, Flash, PostScript und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
Amazon.com, Inc.Amazon Web Services, das „Powered by Amazon Web Services“ Logo und Amazon S3 sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seiner Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.
Apple Inc.Apple, App Store, FaceTime, iBooks, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, Mac OS, Multi-Touch, Objective-C, Retina, Safari, Siri und Xcode sind Marken oder eingetragene Marken der Apple Inc.
Bluetooth SIG Inc.Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc.
Citrix Systems, Inc.Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame jetzt XenApp, WinFrame, VideoFrame und MultiWin sind Marken oder eingetragene Marken von Citrix Systems, Inc.
Computop Paygate GmbHComputop ist eine eingetragene Marke der Computop Paygate GmbH.
United States Postal ServiceDPV und ZIP + 4 sind eingetragene Marken der United States Postal Service.
Dropbox, Inc.Dropbox und das Dropbox Logo sind Marken von Dropbox, Inc.
EDGAR Online Inc., ein Unternehmen von R.R. Donnelley & SonsEdgar Online ist eine eingetragene Marke von EDGAR Online Inc., ein Unternehmen von R.R. Donnelley & Sons.
Meta Platforms, Inc.Facebook, das Facebook- und F-Logo, FB, Face, Poke, Wall und 32665 sind Marken von Meta Platforms, Inc.
HL7FHIR und die Flame Design Marke sind registrierte Marken von HL7.
Software Freedom Conservancy, Inc.Git und das Git Logo sind eingetragene Marken oder Marken der Software Freedom Conservancy, Inc, bei der das Git Projekt angesiedelt ist, in den USA und/oder anderen Ländern.
GitHub Inc.GitHub und das GitHub Logo sind registrierte Marken der GitHub Inc.
Google LLCGoogle App Engine, Google Apps, Google Checkout, Google Chrome, Google Data API, Google Maps, Google Mobile Ads, Google Mobile Updater, Google Mobile, Google Store, Google Sync, Google Updater, Google Voice, Google Mail, Gmail, YouTube, Dalvik und Android sind Marken oder eingetragene Marken von Google Inc.
Hewlett-Packard Group LLCHP ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Group LLC.
Massachusetts Institute of Technology (MIT), European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) oder der Keio UniversityHTML, XML, XHTML und W3C sind Marken, eingetragene Marken oder werden vom Massachusetts Institute of Technology (MIT), European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) oder der Keio University als nicht geschützte Begriffe beansprucht.
IBMIBM, AIX, CICS, Cognos, Db2, DB2, developerWorks, DS4000, DS6000, DS8000, Easy Tier, FICON, FlashCopy, GDPS, Guardium, HyperSwap, IBM API Connect, IBM BLU, IBM Cloud, IBM Cloud Integration Anywhere, IBM FlashSystem, IBM Services, IBM Spectrum Storage, IBM Watson, IBM Z, IBM z Systems, IBM z13, IBM z13s, IBM z14, IBM z15, Informix, InfoSphere, Integrated Language Environment, MQSeries, OMEGAMON, OS/390, OS/400, Parallel Sysplex, Power, POWER, POWER7, POWER8, POWER9, Power Architecture, Power Series, PowerHA, PowerPC, PowerVM, pureScale, RACF, Rational, Redbooks, Smarter Planet, Storwize, System i, System Storage, System Storage DS, System z, SystemMirror, Tivoli, Watson, WebSphere, XIV, z/Architecture, z/OS and z/VM sind Marken von IBM in den Vereinigten Staaten und können auch Marken oder eingetragene Marken in anderen Ländern sein.
ICCIncoterms ist eine Marke der ICC.
Intermec Technologies CorporationINTERMEC ist eine eingetragene Marke der Intermec Technologies Corporation.
Cisco Technology Inc.IOS ist eine eingetragene Marke von Cisco Technology Inc.
Klout Inc.Der Name Klout und die Klout-Logos sind Marken von Klout Inc.
Linus TorvaldsLinux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern.
Microsoft CorporationMicrosoft, Windows, Windows Phone, Excel, Outlook, PowerPoint, Silverlight und Visual Studio sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
Motorola Trademark Holdings LLCMotorola ist eine eingetragene Marke von Motorola Trademark Holdings, LLC.
Mozilla FoundationMozilla und Firefox und ihre Logos sind eingetragene Marken der Mozilla Foundation.
Novell Inc.Novell und SUSE Linux Enterprise Server sind eingetragene Marken von Novell Inc.
OpenText CorporationOpenText ist eine eingetragene Marke der OpenText Corporation.
Opera Software ASAOpera, Opera Mini und das O Logo sind Marken der Opera Software ASA.
OracleOracle und Java sind eingetragene Marken von Oracle und ihrer Tochtergesellschaften.
Denso Wave IncorporatedQR Code ist eine eingetragene Marke von Denso Wave Incorporated.
Research in Motion LimitedRIM, BlackBerry, BBM, BlackBerry Curve, BlackBerry Bold, BlackBerry Pearl, BlackBerry Torch, BlackBerry Storm, BlackBerry Storm2, BlackBerry PlayBook und BlackBerry AppWorld sind Marken oder eingetragene Marken von Research in Motion Limited.
The Savo Group Ltd.SAVO ist eine eingetragene Marke von The Savo Group Ltd.
Hewlett Packard Enterprise Development LPSGI, das SGI Logo, XFS und SGI UV sind Marken oder eingetragene Marken von Hewlett Packard Enterprise Development LP.
Skype, Microsoft CorporationDer Name Skype ist eine Marke von Skype, Microsoft Corporation oder verbundenen Unternehmen.
Travis CI GmbHTravis CI und das Travis CI Logo sind registrierte Marken der Travis CI GmbH
Twitter und X CorpTwitter und Tweet sind Marken oder eingetragene Marken von Twitter und X Corp.
Open GroupUNIX, X/Open, OSF/1 und Motif sind eingetragene Marken der Open Group.
Wi-Fi AllianceWi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.

Alle anderen Namen von Produkten und Dienstleistungen sind Marken der jeweiligen Firmen.

 

Wenn Sie Fragen zu SAP Marken und/oder zur Nutzung des Logos haben, senden Sie diese an trademarks@sap.com.

twitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixeltwitter pixel