Zum Inhalt
Kontakt
Jetzt chatten Chat offline
Lassen Sie sich helfen und chatten Sie mit einem SAP-Mitarbeiter.
Kontakt aufnehmen
Schreiben Sie uns eine E-Mail mit Fragen, Kommentaren oder Feedback.

Nutzung von Markennamen und Richtlinien

Informationen zu den Richtlinien für die Nutzung von Marken finden Sie unter folgenden Punkten.

Marke Gebräuchliche Bezeichnung
SAP® Software; Service; Angebot; Paket, Anwendung; Lösung; Komponente; Technologie; Werkzeug
SAP® <Angebotsname> Software; Service; Angebot; Paket, Anwendung; Lösung; Komponente; Technologie; Werkzeug
ABAP® Programmiersprache; Entwicklungswerkzeuge
ASAP® Methode
Concur® Hipmunk® Webservice; mobile Anwendung
Duet®; Duet® Enterprise Software
ExpenseIt® Lösung
SAP ActiveAttention™ Programm; Services; Supportangebot
SAP® Adaptive Server® Enterprise Server
SAP® Advantage Database Server® Datenmanagementsystem
SAP ArchiveLink® Software
SAP® Ariba® Lösung(en)
SAP® Business ByDesign® Lösung; mobile Anwendung
SAP® Business Explorer® (SAP® BEx) Werkzeuge; Information Broadcasting Option
SAP® BusinessObjects™ Lösungen; Portfolio
SAP® BusinessObjects™ Explorer Software
SAP® BusinessObjects™ Web Intelligence® Software
SAP Business One® Lösung
SAP Business Workflow® Werkzeug
SAP® BW/4HANA® Lösung
SAP C/4HANA® Suite
SAP® Concur® Lösungen
SAP® Crystal Reports® Produktfamilie; Software
SAP EarlyWatch® Services
SAP Fieldglass® Lösung(en)
SAP Fiori® Benutzeroberfläche; mobile Anwendungen
SAP® Global Trade Services (SAP® GTS®) Anwendung
SAP® GoingLive Services
SAP HANA® Plattform; Software; Datenbank; Studio; Anwendung
SAP® Jam Social-Software-Plattform
SAP Leonardo® Ansatz; Methodik; Technologien
SAP Lumira® Software
SAP MaxAttention™ Programm; Services; Supportangebot
SAP® MaxDB® Datenbank
SAP NetWeaver® Technologieplattform
SAP® PartnerEdge® Programm; Website
SAPPHIRE NOW® Konferenz
SAP® PowerBuilder® Werkzeug zur Entwicklung von Anwendungen
SAP® PowerDesigner® Software
SAP® R/2® Software
SAP® R/3® Software
SAP® Replication Server® Software
SAP® Roambi® Webanwendung
SAP S/4HANA® Software; Suite
SAP S/4HANA® Cloud Software; Suite; Cloud Suite
SAP® SQL Anywhere® Suite; Lösungen; Datenbank
SAP Strategic Enterprise Management® (SAP® SEM®) Anwendung
SAP® SuccessFactors® Portfolio; Lösung; Service
SAP Vora® Engine; Software
TripIt® Lösung
Qualtrics® Lösung(en)

Ordnungsgemäße Verwendung von SAP-Marken

Weltweit erkennen und wählen Tausende von Kunden SAP anhand der Marken des Unternehmens aus, die für qualitativ hochwertige Produkte und damit verbundene Dienstleistungen stehen. Ohne diese Marken wären Verbraucher weder in der Lage, SAP-Angebote von denen anderer Unternehmen zu unterscheiden, noch könnten sie die professionelle Qualität von Angeboten, die SAP-Marken darstellen, sofort erkennen. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, Marken von SAP und verbundenen Unternehmen durch Befolgung dieser Verwendungsrichtlinien zu schützen.

Eine Marke ist ein Wort, eine Phrase, ein Symbol, ein Design oder eine Kombination davon, die ein eindeutiges Eigentum kennzeichnet. Nicht eingetragene oder angemeldete Marken tragen das ™ -Symbol. Eingetragene Marken tragen das ® -Symbol. Eine Liste der aktuellen registrierten und ausstehenden SAP-Marken ist in den SAP Brand Tools und extern auf SAP.com verfügbar . Verwenden Sie diese Namen und ihre Symbole gemäß den folgenden Richtlinien.

Verwendung von Marken

Im Allgemeinen sind Marken für Mitteilungen erforderlich, von denen Sie erwarten können, dass sie gedruckt werden (einschließlich PDFs). Webanwendungen, mobile Websites oder andere Bildschirmpräsentationen, bei denen das Symbol aufgrund der geringen Auflösung des Mediums unleserlich wird, erfordern keine Verwendung von Marken. Ein Link zur Copyright-Seite auf SAP.com muss jedoch im Impressum , in der Vorlage oder in der About-Anweisung enthalten sein. Dies ist der Fall bei der Microsoft PowerPoint-Unternehmensvorlage, die am Ende über ein eigene Copyright-Klausel verfügt und die Verwendung von Marken auf einzelnen Folien ersetzt. Löschen Sie nicht die Folien zur Copyright-Klausel in der PPT-Vorlage. Sie können sie einfach ausblenden.

Befolgen Sie diese Richtlinien, um die korrekte Verwendung von SAP-Marken sicherzustellen. Informationen zur korrekten Schreibweise und Großschreibung finden Sie in der aktuellen Markenliste.

  • Verwenden Sie einen als Marke registrierten Namen immer mit seiner offiziellen, genehmigten Bezeichnung in der entsprechenden Groß- und Kleinschreibung. Ändern Sie die Marke in keiner Weise.

X

Sap® Software; sap® Software

SAP® Software

X

SAP Hana®;
SAP’s HANA®

SAP HANA®

  • Verwenden Sie einen als Marke registrierten Namen nie als Substantiv, sondern stets als Bestimmungswort oder Attribut.

X

Mit SAP® können Sie Ihr Unternehmen verwalten.

Sie können SAP®-Lösungen verwenden, um Ihr Unternehmen zu verwalten.

  • Verwenden Sie eine Marke als richtiges Adjektiv, gefolgt von einem beschreibenden Grundwort.

Beispiele für beschreibende Grundworte sind "Software", "Lösung", "Anwendung" und "Plattform". Beispiele für die korrekte Verwendung sind „SAP®-Software“ und „SAP HANA®-Plattform“. Verwenden Sie immer eine beschreibendes Grundwort als Substantiv. In der aktuellen Markenliste finden Sie SAP-Marken und deren beschreibende Grundworte.

  • Fügen Sie das entsprechende Markensymbol - ™ oder ® - ein, das den Markenstatus darstellt.

Wenn die wiederholte Aufnahme des ™ - oder ® -Symbols umständlich oder unpraktisch ist, müssen Sie mindestens das Symbol und das beschreibende Grundwort bei der ersten Verwendung der Marke in den Titel (wenn der Name im Titel erscheint) und in den Text aufnehmen. Nach dieser ersten Verwendung müssen das Symbol und das Grundwort nicht mit dem Namen angezeigt werden.

Hinweis: In Marketingmaterialien auf hoher Ebene für Veranstaltungen, Werbung, Einladungen oder in Online-Bannern und Social-Media-Posts ist es möglicherweise nicht praktikabel oder Standard, die Marke in einen Linktext oder eine Überschrift aufzunehmen. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie die Markenzuweisung bei der ersten Gelegenheit in einer Kopie an. Wenden Sie in Standardmarketing und -kommunikation, wie z. B. Lösungsbeschreibung oder Erfolgsgeschichte, Marken an, die bei der ersten Erwähnung in Titel und Text erwähnt werden.

SAP HANA® hilft Unternehmen, die IT in Echtzeit auf ihr Geschäft abzustimmen. Mit SAP HANA können Unternehmen…

  • Die eingetragene Marke auf „SAP“ gilt für alle von SAP gelieferten Waren oder Dienstleistungen - alles, was SAP als Produkt oder Dienstleistung produziert.

In diesem Zusammenhang sprechen Sie von SAP®-Software, SAP®-Service, SAP®-Angebot, SAP®-Paket, SAP®-Anwendung, SAP®-Lösung, SAP®-Komponente, SAP®-Technologie, SAP®-Tool usw. Das Markensymbol ist nur bei der ersten Erwähnung in Titel und Text erforderlich. In manchen Fällen bei Event- oder Werbematerialien genügt die Markenerwähnung  am Anfang des Textes.

  • Wenn auf das Unternehmen SAP und nicht auf eine Marke von SAP Bezug genommen wird, finden die Richtlinien für die Verwendung von Marken keine Anwendung.

Das heißt, dass das Symbol ® nicht in Formulierungen wie "SAP hat heute angekündigt", "SAP stellt Lösungen für Kunden bereit" und "das SAP-Entwicklungsteam" verwendet wird. Darüber hinaus darf die besitzanzeigende Form "von SAP" verwendet werden, wenn auf das Unternehmen und nicht auf die Marke Bezug genommen wird. Beispiele hierfür sind "die Vision von SAP" und "die langjährige Erfahrung von SAP".

Selbsttest: Stellen Sie sich die Frage "Wird auf das Unternehmen Bezug genommen oder handelt es sich hier um ein SAP-Angebot oder ein SAP-Service?" Wenn ein SAP-Angebot oder ein SAP-Service gemeint ist, verwenden Sie das ®-Symbol.

  • Verwenden Sie einen als Marke registrierten Namen nicht im Genitiv.

X

SAP®’s Software;
SAP® Business ByDesign®’s

SAP® Software;
SAP® Business ByDesign®

X

SAP’s HANA®; SAP HANA®’s

SAP HANA®

  • Verwenden Sie keine Marke im Plural.

X

Das Unternehmen verfügt über drei SAP® Business ByDesigns®.

Das Unternehmen verfügt über drei Systeme, auf welchen die SAP® Business ByDesign ®-Lösung läuft.

  • Platzieren Sie die Marke innerhalb der endgültigen Zeichensetzung nach der vollständigen Bezeichnung.

X

Das Unternehmen nutzt SAP® Business ByDesign.®

Das Unternehmen nutzt SAP® Business ByDesign®.

  • Einige Marken umfassen bereits SAP (z. B. „SAP Fiori“, „SAP Business One“ und „SAP HANA“).

Für diese Angebote müssen Sie das ® -Symbol nach „SAP“ nicht hinzufügen, da der gesamte Name eine eingetragene Marke ist. Verwenden Sie bei diesen Namen das ® -Symbol nach dem gesamten Namen bei der ersten Erwähnung: SAP Fiori®, SAP HANA®, SAP Business One®.

  • Verwenden Sie das ®-Symbol nicht in Namen von Branchenportfolios wie SAP for Automotive, es sei denn, es besteht keine andere Möglichkeit, im Dokument das ®-Symbol nach "SAP" unterzubringen.

SAP bietet ein umfassendes Portfolio von Lösungen für Unternehmen der Öl- und Gasbranche jeder Größe in den verschiedensten Marktsegmenten. Lösungen im Portfolio SAP for Oil & Gas werden Anforderungen von der Förderung bis zum Tankstellengeschäft gerecht und ermöglichen Unternehmen sowohl eine globale Integration als auch regionale Schwerpunkte. Mit SAP®-Lösungen können Unternehmen die Beziehungen zu Logistikpartnern intensivieren, fundierte Entscheidungsgrundlagen schaffen und die Flexibilität des eigenen Unternehmens steigern.

  • Wenn Sie außer in einem Namen eines Branchenportfolios keine andere Möglichkeit haben, das ®-Symbol nach "SAP" unterzubringen, ist die Verwendung des ®-Symbol an einer solchen Stelle zulässig.

Raum 100: Konferenz zu SAP® for Automotive.

Zum Seitenanfang