media-blend
text-black

صورة من الأسفل للأعلى للغابات في الخريف

كل ما تحتاج الشركات إلى معرفته عن لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات لإنشاء سلسلة توريدات مستدامة

تقتضي لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات من مسؤولي سلسلة التوريدات إثبات أن السلع الأساسية والمنتجات ذات الصلة لا تنطوي على ممارسات ضارة بإزالة الغابات.

default

{}

default

{}

primary

default

{}

secondary

ما هي لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)؟

لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) هي سياسة تاريخية تهدف إلى التخلص من السلع المرتبطة بإزالة الغابات من الاتحاد الأوروبي. وتستهدف اللائحة الشركات التي تقدم سبع سلع أساسية ومشتقاتها المحددة في سوق الاتحاد الأوروبي، ما يتطلب منها إثبات أن منتجاتها لا تنطوي على ممارسات ضارة بإزالة الغابات. وتطرح لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات متطلبات جديدة لممارسات سلسلة توريدات الشركات، وتضع معايير تهدف إلى تعزيز الاستدامة وسلاسل التوريدات المستدامة.

وتسهم لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات في تنفيذ الصفقة الملائمة للبيئة الأوروبية—وهي  مبادرة سياسية تهدف إلى تعزيز اقتصاد يتميز بقدرة أكبر على التنافس وقابلية للتكيف مع المناخ. وتقر السياسة بأن الصناعات المعتمدة على السلع الأساسية أصبحت أكثر عرضة لتأثيرات إزالة الغابات، إذ تواجه تدهورًا في جودة التربة، واضطرابًا في دورات المياه، وفقدانًا في التنوع البيولوجي. ويؤدي فقدان أنماط هطول الأمطار التي تنظمها الغابات أيضًا إلى تفاقم حالات الجفاف الشديد والفيضانات. وتؤدي هذه الآثار البيئية إلى الحد من الإنتاجية، وزعزعة استقرار الأنظمة البيئية، وتهدد استمرارية سلاسل القيمة العالمية على المدى الطويل.

وبفرض التزامات بذل العناية الواجبة على نحو صارم على الشركات، يمكن للائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات أن تساعد في تعزيز مرونة سلاسل التوريدات العالمية على المدى الطويل. ويمكن للشركات التي تبادر بالتحرك مبكرًا تحويل الالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) إلى ميزة تنافسية—مما يؤدي إلى الحد من المخاطر البيئية والتنظيمية بالإضافة إلى استهداف الأسواق المميزة للمنتجات التي لا تؤدي إلى إزالة الغابات، والتي يتم تحديد مصدرها بشكل مستدام.

ما هي الصناعات التي تتأثر بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)؟

تهدد إزالة الغابات—التي غالبًا ما تكون نتيجة لتحويل الأراضي لأغراض زراعية—الأنظمة البيئية العالمية واستقرار المناخ. ومن أجل تحقيق أقصى قدر من التأثير، تستهدف لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات السلع الأساسية الزراعية والمنتجات المشتقة الأكثر ارتباطًا بإزالة الغابات على الصعيد العالمي. وتشمل هذه:

لا تنطبق لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) إلا على منتجات معينة مدرجة في الملحق الأول، والتي تحددها رموز منتجات محددة (رموز التسمية المجمَّعة (CN)). إن الأصناف غير المدرَجة في هذه القائمة—مثل مستحضرات التجميل التي تحتوي على زيت النخيل أو زبدة الكاكاو—غير مشمولة في الوقت الحالي. وتقيِّم المفوضية الأوروبية حاليًا مواد أخرى مرتبطة بإزالة الغابات، مثل الذرة والوقود الحيوي، ولذلك من المحتمل أن تتوسع القائمة في المستقبل.

والأهم من ذلك أن لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) تنطبق على جميع السلع والمنتجات المدرَجة الموجودة في سوق الاتحاد الأوروبي أو المصدَّرة من الاتحاد الأوروبي، بغض النظر عن مكان إنتاجها. وينطبق الإعفاء الوحيد على البضائع المصنوعة بالكامل من النفايات المعاد تدويرها، مثل الورق أو الخشب المعاد تدويره.

ما هي متطلبات الالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)؟

يجب على الشركات التي تتعامل مع السلع الخاضعة للائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) أن تستوفي معايير الالتزام الصارمة للوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي. فيجب أن تكون المنتجات:

يجب على الشركات تقديم بيان العناية الواجبة (DDS) لكل شحنة أو دُفعة قبل دخول المنتج إلى سوق الاتحاد الأوروبي أو تصديره من الاتحاد الأوروبي. وإذا كانت مصادر المنتجات متعددة، فيجب التحقق من توافق كل مصدر على حدة، مما يضمن عدم خلط المواد المتوافقة وغير المتوافقة.

ما هي متطلبات بيان العناية الواجبة (DDS) بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)؟

يعلن بيان العناية الواجبة (DDS) رسميًا أن السلعة أو المنتج الخاضع للتنظيم يلتزم بقوانين لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) ويوفر معلومات داعمة. ويجب على الشركات تقديم هذا البيان إلى النظام الأساسي لإعداد التقارير التابع للاتحاد الأوروبي TRACES قبل طرح أي بضائع خاضعة للتنظيم في سوق الاتحاد الأوروبي أو تصديرها إلى الخارج. ويجب أن يتضمن بيان العناية الواجبة (DDS) الكامل هذه الخطوات الأساسية الثلاثة:

1- تجميع بيانات المورِّد

يجب على الشركات جمع المعلومات التالية والتحقق منها والاحتفاظ بها لمدة خمس سنوات على الأقل لضمان التتبع الشفاف:

2- تقييم المخاطر

يجب على الشركات باستخدام البيانات المجمعة أن تحدد مستويات مخاطر إزالة الغابات للمواد والمنتجات الخاضعة للتنظيم. ويجب أن تبرهن على أن سلعها متوافقة قبل بيعها أو تداولها في سوق الاتحاد الأوروبي. وينبغي أن تراعي تقييمات المخاطر المعايير التالية:

3- الحد من المخاطر

إذا كانت مخاطر إزالة الغابات لسلعة أو منتج ما غير ضئيلة، فيجب على الشركات الحد من المشكلات قبل المتابعة في التصدير إلى سوق الاتحاد الأوروبي. ويجب أيضًا توثيق تدابير الحد من المخاطر هذه في بيان العناية الواجبة (DDS).

من المورِّدون المتأثرون بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات؟

تنطبق لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) على الجهات الفاعلة الرئيسية على مستوى سلسلة التوريدات. ويتم تصنيف الشركات المطلوب منها الالتزام قانونًا على أنها:

شركات التشغيل

تعتبر المؤسسات مشغِّلات، إذا طرحت سلعًا أو منتجات خاضعة للتنظيم في سوق الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى أو صدرتها خارج الاتحاد الأوروبي. وتشمل مؤسسات الإنتاج الزراعي، ومؤسسات الاستيراد/التصدير، ومؤسسات التصنيع داخل الاتحاد الأوروبي التي تستخدم مواد مستوردة حديثًا.

وبغض النظر عن حجمها أو إيراداتها، يجب على جميع مؤسسات التشغيل الالتزام التام بقوانين لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR). وتشمل هذه المؤسسات مؤسسات صغيرة ومتوسطة الحجم تخضع لنفس التزامات العناية الواجبة وإعداد التقارير التي تقع على عاتق الشركات الأكبر حجمًا. ويجب على المؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم أيضًا أن توفر أرقامًا مرجعية لبيانات العناية الواجبة من أي مؤسسات تشغيل سابقة لأصحاب المصلحة في المراحل اللاحقة في سلسلة التوريدات.

الشركات التجارية

الشركات التجارية هي الشركات التي تعالج أو توزع السلع أو المنتجات الخاضعة للتنظيم الموجودة بالفعل في سوق الاتحاد الأوروبي. ومن أمثلة الشركات التجارية، شركات التوزيع وشركات البيع بالجملة وشركات البيع بالتجزئة في الاتحاد الأوروبي.

وبالنسبة للشركات التجارية، تختلف المسؤوليات على حسب حجمها. يجب على الشركات التجارية الكبيرة:

لا يُطلب من الشركات التجارية الصغيرة ومتوسطة الحجم تقديم بيان عناية واجبة، ولكن يجب عليها:

ولتصنيف الشركات على أنها شركات تجارية صغيرة ومتوسطة الحجم بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات، يجب على الشركات استيفاء أحد المعايير التالية على الأقل:

لا يخضع أصحاب الحيازات الصغيرة والمزارعون الذين ينتجون موادًا خاضعة للتنظيم خارج الاتحاد الأوروبي مباشرةً لالتزامات لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات. ومع ذلك، فمن المتوقع أن يتبعون الممارسات القانونية والمستدامة في استخدام الأراضي. كما يجب عليهم توفير المعلومات لشركات التشغيل والشركات التجارية لدعم التزاماتها المتعلقة بالامتثال. وتساعد مساهماتهم في ضمان أن تكون منتجاتهم غير مؤدية إلى إزالة الغابات، وأن يكون مصدرها قانونيًا.

متى تحتاج الشركات إلى الالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)؟

ستُنفذ لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات على مراحل حسب حجم الأعمال لإعطاء الصناعات الوقت للتكيف. ولدى شركات التشغيل والشركات التجارية الصغيرة ومتوسطة الحجم فترة سماح إضافية مدتها ستة شهور للالتزام. وهذه هي المخططات الزمنية التي تلتزم بها الشركات:

لماذا يُعد الالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) مهمًا؟

يجب أن تلتزم جميع الشركات التي تقع ضمن نطاق لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات للاستمرار في تنفيذ أنشطة الأعمال داخل الاتحاد الأوروبي. ويمكن أن يؤدي عدم الالتزام إلى عواقب قانونية ومالية خطيرة. ومع ذلك، يمكن للشركات التي تتبنى الالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات أن تحقق مكاسب تجارية طويلة الأمد وأن تعزز مرونتها التشغيلية من الناحية الإستراتيجية.

الغرامات المفروضة على عدم الالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)

يمكن للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن تضع إطار عملها للغرامات القانونية، ولكن يجب أن تتضمن على الأقل الآتي:

المزايا طويلة الأمد للالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)

شعار شركة SAP

منتج شركة SAP

حلول تتبع الاستدامة يمكنك الوثوق بها

اكتشف كيف يساعد SAP Green Token على توفر سلسلة توريدات مستدامة ومرنة.

استكشف SAP Green Token

ست خطوات لضمان الالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)

بالنسبة إلى العديد من المؤسسات، فإن قوانين لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) الجديدة تحث على إعادة تقييم شاملة لممارسات سلسلة توريداتها. وينبغي أن تتخذ الشركات الخطوات التالية لضمان التزامها أثناء استخدام مواردها بكفاءة:

  1. تحديد قابلية تطبيق لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)
    يجب على الشركات التأكد مما إذا كانت بضائعها تقع ضمن نطاق لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR). ويجب عليها أيضًا تقييم مسؤولياتها المتعلقة بالالتزام على أساس نشاطها التجاري—سواء كانت مصنَّفة على أنها شركات تشغيل أو شركات تجارية على مستوى سلسلة التوريدات.
  2. تقييم فجوات المعلومات
    فحص عمليات تجميع البيانات الحالية وإدارتها لتحديد المعلومات المفقودة عن المورِّدين والمشترين خلال سلسلة القيم. وستحتاج الشركات إلى منظومات بيانات فعالة لاستيفاء متطلبات البيانات وتقييم المخاطر ضمن العناية الواجبة حسب لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات.
  3. بناء البنية الأساسية للعناية الواجبة
    يُعد توفر الحلول التقنية والبروتوكولات الواضحة من الأمور الحيوية لتمرير المعلومات الدقيقة والمتحقق منها اللازمة لتحقيق الالتزام بمعايير لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات. ويجب تهيئة أنظمة المراقبة وإدارة البيانات الحالية أو توسيع نطاقها لاستيفاء معايير الشفافية الفعالة هذه.
  4. الحد من مخاطر الالتزام
    يمكنك تحديد الروابط الضعيفة في سلسلة التوريدات ومعالجتها. وقد يشمل الحد الفعال من المخاطر إجراء عمليات تدقيق في الموقع وعمليات تفتيش ميدانية أو بيانات أقمار صناعية أو تقييمات من جهة خارجية أو التعامل مع مورِّدين بديلين تم التحقق منهم.
  5. إشراك أصحاب المصلحة
    تتطلب مراقبة الالتزام وإدارة المخاطر تعاونًا استباقيًا بين أصحاب المصلحة على مستوى سلسلة التوريدات. وينبغي ضمان فهم الشركاء في المراحل التمهيدية لمتطلبات لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات ودعمها وتطبيق قواعد سلوك المورِّدين والالتزامات التعاقدية.
  6. تخزين المعلومات
    تتطلب قوانين لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) من الشركات الاحتفاظ بمعلومات العناية الواجبة لمدة خمس سنوات على الأقل. ويمكن للسلطات طلب هذه المعلومات في أي وقت خلال هذه الفترة. وينبغي ضمان قدرة أنظمة تخزين البيانات على حماية البيانات ذات الصلة بالعناية الواجبة بشكل موثوق به استعدادًا لعمليات التدقيق المحتملة.

الأدوات التقنية الأساسية التي تدعم الالتزام بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)

يعزز بيان العناية الواجبة (DDS) حسب لائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR) شفافية سلسلة التوريدات. وتؤدي الحلول التكنولوجية دورًا أساسيًا لضمان هذا الوضوح من خلال توحيد المعلومات على مستوى أصحاب المصلحة الذين غالبًا ما يكونون في مواقع متفرقة. وينبغي التفكير في دمج هذه الأدوات للحد من التعرض للمخاطر القانونية وضمان توفر تحديد المصادر وقابلية التدقيق الأخلاقيين.

بدء استخدام نسختك التجريبية المجانية من SAP Green Token

جرِّب الآن

رمز كتاب

إنشاء سلسلة توريدات ملتزمة بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)

يمكنك إنشاء سلسلة توريدات خالية من إزالة الغابات من خلال إدارة البيانات والتتبع في الوقت الفعلي.

التزم بلائحة الاتحاد الأوروبي لإزالة الغابات (EUDR)

عملاء SAP Sustainability أثناء العمل