SAP Global Human Rights Commitment Statement - Arabic
The SAP Global Human Rights Commitment Statement summarizes our commitment to respecting and advancing human rights across our business operations, extended supply chain and product lifecycle تحميل الوثيقةعام
بيانSAPالعالمي للالتزام بحقوق الإنسان الإصدار4.2
اعتبار ً ا من ٍ سار01.04.2026
بيانSAPالعالمي للالتزام بحقوق الإنسان الإصدار4.2
اعتبار ً ا من ٍ سار01.04.2026
for use terms, disclaimers, disclosures, or restrictions related to this material.notice-www.sap.com/legal© 2026 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved. See Legal Notice on2/14
عام
جدول المحتويات
1مقدمة...........................................................................................................................................3
1-1الغرض.........................................................................................................................................3
1-2النطاق..........................................................................................................................................3
2الالتزامبحقوقالإنسانومعاييرالعملالعادلة................................................................................................3
3مجالاتالعملذاتالصلةبحقوقالإنسانوالبيئة............................................................................................5
3-1حقوقالإنسانلموظفينا.......................................................................................................................5
3-2حقوقالإنسانفيسلسلةإمداداتناالموسعة...................................................................................................6
3-3حقوقالإنسانالمتعلقةبمنتجاتشركةSAPوخدماتهاوعملائها.........................................................................7
3-4حمايةالبيئة....................................................................................................................................8
4تطبيقالعنايةالواجبةبحقوقالإنسان.........................................................................................................9
4-1الإدارة..........................................................................................................................................9
4-2تحليلالمخاطروالمخاطرذاتالأولوية......................................................................................................9
4-3إجراءاتلتجنبانتهاكاتحقوقالإنسانوإحداثالأضرارالبيئية.......................................................................10
التعاملمعحقوقالإنسانفيعملياتالأعمالذاتالصلة......................................................................................10
بناءالقدراتوالتدريب............................................................................................................................10
إجراءاتالتحكمعلىأساسالمخاطر............................................................................................................11
4-4عمليةالتظلموالمعالجة......................................................................................................................11
إجراءاتالشكاوى.................................................................................................................................11
إجراءالمعالجة.....................................................................................................................................11
4-5المراقبةوالتوثيقوإعدادالتقارير...........................................................................................................12
4-6الحوارمعأصحابالمصالح................................................................................................................12
5الاعتمادبواسطةمجلسالإدارة.............................................................................................................13
6الملحق........................................................................................................................................14
6-1مبادئSAPالأخرىذاتالصلة..........................................................................................................14
6-2المصطلحاتوالتعريفات....................................................................................................................14
6-3الارتباطاتالإضافية........................................................................................................................14
عام
جدول المحتويات
1مقدمة...........................................................................................................................................3
1-1الغرض.........................................................................................................................................3
1-2النطاق..........................................................................................................................................3
2الالتزامبحقوقالإنسانومعاييرالعملالعادلة................................................................................................3
3مجالاتالعملذاتالصلةبحقوقالإنسانوالبيئة............................................................................................5
3-1حقوقالإنسانلموظفينا.......................................................................................................................5
3-2حقوقالإنسانفيسلسلةإمداداتناالموسعة...................................................................................................6
3-3حقوقالإنسانالمتعلقةبمنتجاتشركةSAPوخدماتهاوعملائها.........................................................................7
3-4حمايةالبيئة....................................................................................................................................8
4تطبيقالعنايةالواجبةبحقوقالإنسان.........................................................................................................9
4-1الإدارة..........................................................................................................................................9
4-2تحليلالمخاطروالمخاطرذاتالأولوية......................................................................................................9
4-3إجراءاتلتجنبانتهاكاتحقوقالإنسانوإحداثالأضرارالبيئية.......................................................................10
التعاملمعحقوقالإنسانفيعملياتالأعمالذاتالصلة......................................................................................10
بناءالقدراتوالتدريب............................................................................................................................10
إجراءاتالتحكمعلىأساسالمخاطر............................................................................................................11
4-4عمليةالتظلموالمعالجة......................................................................................................................11
إجراءاتالشكاوى.................................................................................................................................11
إجراءالمعالجة.....................................................................................................................................11
4-5المراقبةوالتوثيقوإعدادالتقارير...........................................................................................................12
4-6الحوارمعأصحابالمصالح................................................................................................................12
5الاعتمادبواسطةمجلسالإدارة.............................................................................................................13
6الملحق........................................................................................................................................14
6-1مبادئSAPالأخرىذاتالصلة..........................................................................................................14
6-2المصطلحاتوالتعريفات....................................................................................................................14
6-3الارتباطاتالإضافية........................................................................................................................14