SAP Global Physical Security
ビデオ監視(CCTV)に関する日本向け個人情報保護方針
更新日:2025 年 5 月 1 日。
SAP 個人情報保護方針
個人のプライバシーを保護することは、ビジネスを展開していく上で必要不可欠です。SAP はデータ保護およびプライバシーに対する個人の権利を保護する SAP(以下「当社」または「SAP」)の決意を表明するために、この個人情報保護方針を作成しました。ここでは、個人を直接的または間接的に特定するために使用可能な情報(以下「個人データ」)を当社が取り扱う方法についての概略を記載しています。
概要
I. 日本国内の SAP 敷地におけるビデオ監視装置
ビデオ監視カメラ(有線テレビまたは CCTV とも呼ばれる)は、不法侵入、破壊、またはその他の悪意のある活動の防止や調査において、適正な水準の安全を会社の敷地に対して、および会社の敷地において確保するため、個人の画像を含む場合のある、SAP 敷地の観察や記録を行うことを目的としています(「ビデオ監視」)。
ビデオ監視カメラは以下の場所に設置されています。
SAP の建物/オフィスのさまざまな出入り口
SAP の建物/オフィス内の保安関連領域
SAP の建物/オフィスに置かれている駐車場入り口または駐車区域
SAP の建物/オフィス内の SAP 建屋の外側
以下の建物が、この個人情報保護方針の対象です。
福島 (FKS01) - SAP ジャパン株式会社、FKS01-Smart Cith AiCT、1-77、東坂町、若松市
福岡製作所(FUK02) - SAP ジャパン株式会社 FUK02-ACROSS CUBE 博多ケマエ、3~4~25 博多ケカエ、博多区
名古屋(NGO01) - 中村区明石4-5-28 トヨタビル NGO01-桜通りトヨタビル、SAPジャパン株式会社
名古屋 (NGO85) - SAP ジャパン株式会社、NGO85-4-24-16 Meieki (Concur)、4-24-16 中村久明樹
大分 (OIT85) - SAP ジャパン株式会社、OIT85-Open Office Oita (Concur)、4F Oita Kowa Bldg.、3-4-20
大阪(OSA01) - SAP ジャパン株式会社、OSA01-梅田大宮、3-3-10、大阪市梅田北区
大阪 (OSA86) - SAP ジャパン株式会社、OSA86-Shin-Daibiru (Concur), 1-2-1, Doshimahama, Kitala
東京都千代田区大手町1-6-1 株式会社TYO06-大手町ビル、SAPジャパン株式会社
東京 (TYO07) - SAP ジャパン株式会社、TYO07-Mitsui Bussan Building、1 Chome-2-1 大寺町
東京都中央区銀座6-10-1、TYO86-GINZA 6 (Concur)、SAPジャパン株式会社
大阪 (OSA1) - NTT Com, NTT Telepark Dojima Building 1, 3-1-59, 堂島, 大阪市北区, 大阪府, 530-0003
大阪 (OSA2) - NTT Com, NTT Telepark Dojima Building 2, 3-1-2, 堂島, 大阪市北区, 大阪府, 530-0003
東京 (TOK1) - NTT West, NTT Tabata Building, 2-7-5 田端新町, 北区, 東京都, 1140-0012
東京 (TOK2) - MCDR, 2-9-3 大塚, 印西市, 千葉県270-1352
個人データが捕捉される可能性がある場所は、すべて警告標識が付され明確にされています。
II. この「個人情報保護方針」で SAP という場合に何を指すか
ビデオ監視のデータ管理者は、SAP ジャパン株式会社です。
SAP グループのデータ保護責任者への連絡は随時、privacy@sap.com へ電子メールを送信する形で行うことができます。
III. SAP が処理する個人データのカテゴリー
あなたが SAP の敷地に立ち入ったり、敷地を動き回ったりする場合、音声を除く活動の記録から構成される、ビデオ監視カメラが撮影するあなたの画像が収集されます。さらに、駐車区域においてナンバープレートの画像(あなたの「個人データ」)が収集されます。
IV. SAP が個人データを処理する目的
SAP は、適正な水準の保安を SAP の敷地に対して、また SAP の敷地において確保するため、あなたの個人データを処理します。
この処理により、SAP が以下を行うことが可能になります。
SAP 施設への立ち入りを許可し、世界中のすべての SAP 所在地にわたってすべての SAP 従業員、サプライヤー、訪問者、および資産のセキュリティと安全を確保する。これにより、SAP が所有している、または賃借している施設への立ち入りに先立つ、または立ち入り中の本人確認を含む、法定上の義務に SAP が従うことが可能になります。
SAP の建物/オフィスおよび敷地への立ち入りを管理する。
保護された敷地および防護室、IT インフラストラクチャ、または運用情報への不正なアクセスを含む、不正な物理的アクセスを防止し、抑止し、必要であれば調査する。
破壊、盗難、および重大な損害を防止する。
さらに、SAP は捜査の支援のため公権力の正当かつ合法的な要求に応じる法的な義務に基づいて、あなたの個人データを利用することができます。
個人データの提供は任意ですが、あなたの個人データがなければ、SAP は SAP が所有している、または賃借している施設にあなたを立ち入りさせることができません。
V. SAP が個人データを保存する期間
SAP は、あなたの個人データを最長で 90 日間保存します。ビデオ監視記録が事件の捜査のために要求される場合、捜査の終結まで必要とされる限り保管することができます。
SAP は、あなたの個人データを処理するための法的義務の遵守のために必要な場合、または SAP が法的請求に対して主張するまたは自身を防御するために当該の個人データを必要とする場合、追加の期間にわたってあなたの個人データを保持する場合があります。SAP は、関連する保持期間が終了するまで、または当該の請求が解決されるまで、あなたの個人データを保持します。
VI. あなたの個人データの受領者
個人データは、個人データを処理する以下のカテゴリーの第三者に渡されます。
SAP グループ内の会社
SAP におけるセキュリティサービスを提供するために契約している契約警備会社を含む、第三者サービスプロバイダー
公的な捜査の場合の、地方または国の法執行機関
国際的に事業を展開するグローバル企業グループの一員として、SAP の関連会社(「SAP グループ」)および第三者サービスプロバイダーがヨーロッパ経済領域(「European Economic Area: EEA」)外または国際的なデータ移転に関する法的規制のある地域に存在し、あなたの個人データを EEA 域外の諸国に移転します。欧州委員会が適切性の決定を下していない国に対してこうした移転が行われる場合、SAP は、EEA と整合性があるレベルのデータ保護があなたの個人データに適用されることを契約上要求する EU 標準の契約条項を使用します。かかる標準契約条項の(広告や無関係な内容を取り除いて編集済みの)コピーは、privacy@sap.com 宛に依頼を送信して入手することができます。また、欧州委員会でのデータ保護の国際的側面について欧州委員会から詳細な情報を得ることもできます。
VII. あなたのデータ保護の権利
アクセスおよび修正の権利
あなたは、SAP に対していつでも、SAP があなたのどの個人データを処理するかについての情報へのアクセスを要求し、また必要であれば、当該個人データの修正を求めることができます。ただし、SAP によるあなたの個人データの削除は、SAP にそのデータを保持する法的な義務または一般的な権利がない場合に限り行うことができます。
苦情申し立ての権利
SAP があなたの個人データを、この個人情報保護方針に記載する要件に従って、または適用されるデータ保護法に基づいて処理していないと考える場合は随時、適用法で求められる範囲で、現地の関連するデータ保護当局(特に EEA 加盟国に在住している場合)、または SAP が登記している国もしくは州のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。
同意を取り消す権利
SAP があなたの同意に基づいてあなたの個人データを処理している場合、あなたは登録を解除するか、取り消しについて SAP にその都度通知することにより、いつでも自身の同意を取り消すことができます。同意が取り消された場合、SAP は、法律で処理を義務付けられる場合を除いて、以降はこの同意に基づく個人データの処理を行いません。法律上の理由により SAP があなたの個人データを保存しておくことが義務付けられている場合は、あなたの個人データは、以降の処理が制限され、法律によって義務付けられる期間に限って保存されます。ただし、あなたが同意を取り消した時点までの、過去に SAP が行った個人データの処理に関しては、取り消しの効果は及びません。
VIII. あなたがデータ保護の権利を行使する方法
あなたの権利行使の要求、または苦情の申し立てについては、SAP-Physical-Sec-Privacy@sap.com 宛に連絡してください。当該案件については合理的な期間内に対処し、進捗を報告します。
IX. SAP による、データ保護の権利の行使要求の確認方法
SAP は、あなたが行使を希望するデータ保護の権利の処理に先立ち、合理的な確度まであなたの本人確認を行えるようにするための手段を講じます。実行可能な場合、SAP では、あなたの権利行使の要求の提出においてあなたが提供した個人データを、SAP がすでに保持している情報と照合します。これには、あなたが要求を提出した際に提供した 2 つ以上のデータポイントと、SAP がすでに保持している 2 つ以上のデータポイントとの照合が含まれます。
SAP は、明らかに根拠のない、過剰な、詐欺的な、またはその他現地法で義務付けられていない要求に関しては、処理をお断りします。
その他の国および地域固有の規定
I. SAP に日本のプライバシー要件が適用される場合
SAP による合理的なセキュリティ慣行と手順の遵守
SAP は、個人データを保護するために適切なセキュリティ管理を実施し、収集された情報を保護し、個人データへの不正なアクセスまたは開示を防止するために設計された電子的および管理的な保護措置を確立しています。
SAP は、「情報セキュリティ管理システム - 要件」に関して国際規格 ISO/IEC 27001:2013 による物理的セキュリティ管理対策を実施しています。
Video Surveillance (CCTV) Privacy Statement for Japan
Updated on 1st May 2025.
Protecting the individual's privacy is crucial to the future of business. We have created this Privacy Statement to demonstrate the firm commitment of SAP (hereinafter "We", "SAP", "Us" or "Our") to the individual`s right to data protection and privacy. It outlines how We handle information that can be used to directly or indirectly identify an individual (hereinafter “Personal Data”).
Video Surveillance installations at the SAP premises in Japan
Video surveillance cameras (also known as closed-circuit televisions, or CCTV) are directed at viewing and/or recording SAP premises which may include images of individuals to ensure an adequate level of security for and at a company’s premises in preventing and/or investigating break-ins, destruction, or other malicious activities (“Video surveillance”).
The Video surveillance cameras are installed at:
The various entry and exit points of the SAP buildings/offices;
Security relevant areas in the SAP buildings/offices;
Parking entrances or parking areas located at the SAP buildings/offices, and
The outer area of the SAP buildings within SAP building/offices.
The following buildings are in scope of this Privacy Statement:
Fukushima (FKS01) - SAP Japan Co., Ltd., FKS01-Smart Cith AiCT, 1-77, Higashisakaemachi, Wakamatsu-shi
Fukuoka (FUK02) - SAP Japan Co., Ltd., FUK02-ACROSS CUBE Hakataekimae, 3-4-25 Hakataekimae, Hakata-ku
Nagoya (NGO01) - SAP Japan Co., Ltd., NGO01-Sakuradori Toyota Building, 4-5-28 Meieki, Nakamura-ku
Nagoya (NGO85) - SAP Japan Co., Ltd., NGO85-4-24-16 Meieki (Concur), 4-24-16 Meieki Nakamura-Ku
Oita (OIT85) - SAP Japan Co., Ltd., OIT85-Open Office Oita (Concur), 4F Oita Kowa Bldg., 3-4-20
Osaka (OSA01) - SAP Japan Co., Ltd., OSA01-Umeda Daibiru, 3-3-10, Umeda Kita-ku, Osaka-city
Osaka (OSA86) - SAP Japan Co., Ltd., OSA86-Shin-Daibiru (Concur), 1-2-1, Doshimahama, Kita-ku
Tokyo (TYO06) - SAP Japan Co., Ltd., TYO06-Otemachi Building, 1-6-1 Otemachi Chiyoda-ku
Tokyo (TYO07) - SAP Japan Co., Ltd., TYO07-Mitsui Bussan Building, 1 Chome-2-1 Ōtemachi
Tokyo (TYO86) - SAP Japan Co., Ltd., TYO86-GINZA 6 (Concur), 6-10-1 Ginza, Chuo-ku
Osaka (OSA1) - NTT Com, NTT Telepark Dojima Building 1, 3-1-59, Dojima, Kita-ku Osaka city, Osaka, 530-0003, Japan
Osaka (OSA2) - NTT Com, NTT Telepark Dojima Building 2, 3-1-2, Dojima, Kita-ku Osaka city, Osaka, 530-0003, Japan
Tokyo (TOK1) - NTT West, NTT Tabata Building, 2-7-5 Tabatashinmachi, Kita-ku, Tokyo, 1140-0012, Japan
Tokyo (TOK2) - MCDR, 2-9-3 Otsuka, Inzai-shi, Chiba 270-1352, Tokyo, Japan.
All locations where your personal data may be captured are clearly marked by warning signs.
Who do We mean when We say SAP in this Privacy Statement?
The data controllers of the Video surveillance are SAP Japan Co., Ltd.
You can reach SAP’s Group data protection officer any time at privacy@sap.com.
What categories of Personal Data does SAP process?
If you move about or access SAP´s premises, we collect your images via video surveillance cameras, consisting of a recording of your activities excluding sound or voice. In addition, we collect a picture of your license plate in the parking areas (your "Personal Data").
For what purposes does SAP process your Personal Data?
SAP processes your personal data in order to ensure an adequate level of security for and at SAP´s premises.
This process allows SAP to:
Provide you with access to SAP facilities and to ensure the security and safety of all SAP employees, suppliers, visitors, and assets across all global SAP locations. This allows SAP to comply with statutory obligations, including identification verification prior to or during access to any SAP-owned or leased facility;
Control access to SAP´s building/offices and premises;
Prevent, deter, and if necessary, investigate unauthorized physical access, including unauthorized access to secure premises and protected rooms, IT infrastructure, or operational information, and
Prevent sabotage, theft, and material damage.
In addition, SAP can use your personal data based on a legal obligation to support the rightful and valid requests of public authorities for support in an investigation.
Although providing personal data is voluntary, without your personal data, SAP cannot provide you with access to SAP-owned or leased facilities.
How long does SAP store your Personal Data?
SAP will store your personal data for a period of maximum, 90 days. If the video surveillance recording is required for the investigation of an incident, it can be kept for as long as necessary to conclude the investigation.
SAP may retain your Personal Data for additional periods if necessary for compliance with legal obligations to process your Personal Data or if the Personal Data is needed by SAP to assert or defend itself against legal claims. SAP will retain your Personal Data until the end of the relevant retention period or until the claims in question have been settled.
Who are the recipients of your Personal Data?
Your Personal Data will be passed on to the following categories of third parties to process your Personal Data:
companies within the SAP Group;
third party service providers, including contracted security agencies that are contracted to provide security services at SAP, and
local or federal law enforcement agencies, in case of official investigations.
As part of a global group of companies operating internationally, SAP has affiliates (the “SAP Group”) and third-party service providers outside of the European Economic Area (the “EEA”) or from a region with a legal restriction on international data transfers and will transfer your Personal Data to countries outside of the EEA. If these transfers are to a country for which the EU Commission has not issued an adequacy decision, SAP uses the EU standard contractual clauses to contractually require that your Personal Data receives a level of data protection consistent with the EEA. You can obtain a copy (redacted to remove commercial or irrelevant) of such standard contractual clauses by sending a request to privacy@sap.com. You can also obtain more information from the European Commission on the international dimension of data protection here: European Commission.
What are your data protection rights?
Right to access and correct
You can request from SAP at any time access to information about which Personal Data SAP processes about you and, if necessary, the correction of such Personal Data. Please note, however, that SAP can or will delete your Personal Data only if there is no statutory obligation or prevailing right of SAP to retain it.
Right to lodge a complaint
If you take the view that SAP is not processing your Personal Data in accordance with the requirements in this Privacy Statement or under applicable data protection laws, you can at any time, to the extent required by applicable law, lodge a complaint with your locally relevant data protection authority, specifically when you are located in an EEA country, or with the data protection authority of the country or state where SAP has its registered seat.
Right to revoke consent
Wherever SAP is processing your Personal Data based on your consent, you may at any time withdraw your consent by unsubscribing or giving Us respective notice of withdrawal. In case of withdrawal, SAP will not process Personal Data subject to this consent any longer unless legally required to do so. In case SAP is required to retain your Personal Data for legal reasons your Personal Data will be restricted from further processing and only retained for the term required by law. However, any withdrawal has no effect on past processing of Personal Data by SAP up to the point in time of your withdrawal.
How can you exercise your data protection rights?
Please direct any requests to exercise your rights or make a complaint to SAP-Physical-Sec-Privacy@sap.com. We’ll deal with the matter within a reasonable time and keep you informed of the progress.
How will SAP verify requests to exercise data protection rights?
SAP will take steps to ensure that it verifies your identity to a reasonable degree of certainty before it will process the data protection right you want to exercise. When feasible, SAP will match Personal Data provided by you in submitting a request to exercise your rights with information already maintained by SAP. This could include matching two or more data points you provide when you submit a request with two or more data points that are already by SAP.
SAP will decline to process requests that are manifestly unfounded, excessive, fraudulent, or are not otherwise required by local law.
Where SAP is subject to privacy requirements in Japan
How does SAP comply with reasonable security practices and procedures?
SAP has implemented appropriate security controls to protect personal data and it has established electronic and administrative safeguards designed to secure the information collected and to prevent unauthorized access to or disclosure of personal data.
SAP implements physical security control measures per the International Standard ISO/IEC 27001:2013 on "Information Security Management System – Requirements.