PS-SAPCOM-0344-et_ee
The .pdf version of the 2024 sap.com PS in Estonian for Estonia site Lae alla documentJõustumiskuupäev: 1. jaanuar 2024
Tere tulemast!
Üksikisiku privaatsuse kaitsmine on ettevõtte tuleviku seisukohast kriitilise tähtsusega. SAP väljendab
selle privaatsusdeklaratsiooniga oma kindlat pühendumust üksikisiku õigusele oma andmete ja
privaatsuse kaitsmisele. See sätestab, kuidas käsitleme teavet, millega saab otseselt või kaudselt isikut
tuvastada (isikuandmed).
Väärtustades teie aega ja eesmärgiga tagada teile kiireim võimalik juurdepääs privaatsusdeklaratsiooni
asjakohastele lõikudele, pakume teile järgmist kokkuvõtet.
Kokkuvõte
Privaatsusdeklaratsiooni eesmärk on selgitada, milliseid isikuandmeid SAP töötleb, kes, mis eesmärgil
ja kui kaua teie isikuandmeid kasutab, ja millised õigused teil selles kontekstis on.
Kes kogub ja töötleb teie isikuandmeid? Seda teeb SAP vastava juriidilise isikuna SAP SE Walldorfis
Saksamaal või mõne muu juriidilise isikuna SAP-i globaalses ettevõtete kontsernis. SAP-i
privaatsusdeklaratsioonis on üksikasjalikult kirjeldatud, milline SAP-i kontserni ettevõte milliseid
töötlemistoiminguid teeb.
SAP töötleb teavet, sealhulgas isikuandmeid saidi sap.com kasutajate kohta, kasutades küpsiseid või
sarnaseid tehnoloogiaid küpsiste avalduses sätestatud eesmärkidel. Leiate lisateavet ja saate kasutada
oma eelistusi, klõpsates selle lehe jaluses linki Küpsiste eelistused.
Mis isikuandmeid SAP kogub? SAP võib äritoimingute käigus koguda teie kohta erinevat tüüpi
isikuandmeid, muuhulgas:
• kontaktandmeid;
• isikuandmeid, mis on seotud teie või teie tööandja ja SAP-i vahelise ärisuhtega;
• isikuandmeid, mida SAP peab koguma juriidilistel ja nõuetele vastavuse tagamisega seotud
eesmärkidel;
• isiklikke kasutus-, registreerimis- ja osalemisandmeid, mida SAP võib genereerida teie veebi- ja
võrgupakkumiste kasutuse käigus;
• eri liiki isikuandmeid;
• rakendustega seotud isikuandmeid;
• isikuandmeid, mida SAP võib saada kolmandatelt osapooltelt;
• isikuandmeid, mida SAP vajab selleks, et tagada teie või teie tööandja rahulolu meie toodete,
teenuste ja pakkumistega.
Mis eesmärgil SAP teie isikuandmeid kogub? SAP töötleb teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
• ärisuhete hoidmiseks teie, teie tööandja või tema klientidega, sh tagamaks teie rahulolu ja
hoidmaks teid kursis uusimate uudistega meie toodete ja teenuste kohta;
• oma tarkvaratoodete, pilve- ja muude teenuste arendamiseks ja teile pakkumiseks;
• oma üksuste, rajatiste, toodete või teenuste kvaliteedi ja turvalisuse kaitsmiseks;
• oma kaitstud seadusliku vara turvamiseks ja vajadusel kaitsmiseks ebaseaduslike rünnakute
vastu, meie õiguste tagamiseks või SAP-i kaitsmiseks juriidiliste nõuete eest;
• SAP-ile kohaldatavate seaduste ja õigusaktide nõuetele vastavuse tagamiseks;
• SAP-i Interneti-lehtede, veebipakkumiste või muude võrgusündmuste haldamiseks, muuhulgas
kasutajate käitumise analüüsimiseks, teile kasutajaprofiili loomise võimaldamiseks,
Tere tulemast!
Üksikisiku privaatsuse kaitsmine on ettevõtte tuleviku seisukohast kriitilise tähtsusega. SAP väljendab
selle privaatsusdeklaratsiooniga oma kindlat pühendumust üksikisiku õigusele oma andmete ja
privaatsuse kaitsmisele. See sätestab, kuidas käsitleme teavet, millega saab otseselt või kaudselt isikut
tuvastada (isikuandmed).
Väärtustades teie aega ja eesmärgiga tagada teile kiireim võimalik juurdepääs privaatsusdeklaratsiooni
asjakohastele lõikudele, pakume teile järgmist kokkuvõtet.
Kokkuvõte
Privaatsusdeklaratsiooni eesmärk on selgitada, milliseid isikuandmeid SAP töötleb, kes, mis eesmärgil
ja kui kaua teie isikuandmeid kasutab, ja millised õigused teil selles kontekstis on.
Kes kogub ja töötleb teie isikuandmeid? Seda teeb SAP vastava juriidilise isikuna SAP SE Walldorfis
Saksamaal või mõne muu juriidilise isikuna SAP-i globaalses ettevõtete kontsernis. SAP-i
privaatsusdeklaratsioonis on üksikasjalikult kirjeldatud, milline SAP-i kontserni ettevõte milliseid
töötlemistoiminguid teeb.
SAP töötleb teavet, sealhulgas isikuandmeid saidi sap.com kasutajate kohta, kasutades küpsiseid või
sarnaseid tehnoloogiaid küpsiste avalduses sätestatud eesmärkidel. Leiate lisateavet ja saate kasutada
oma eelistusi, klõpsates selle lehe jaluses linki Küpsiste eelistused.
Mis isikuandmeid SAP kogub? SAP võib äritoimingute käigus koguda teie kohta erinevat tüüpi
isikuandmeid, muuhulgas:
• kontaktandmeid;
• isikuandmeid, mis on seotud teie või teie tööandja ja SAP-i vahelise ärisuhtega;
• isikuandmeid, mida SAP peab koguma juriidilistel ja nõuetele vastavuse tagamisega seotud
eesmärkidel;
• isiklikke kasutus-, registreerimis- ja osalemisandmeid, mida SAP võib genereerida teie veebi- ja
võrgupakkumiste kasutuse käigus;
• eri liiki isikuandmeid;
• rakendustega seotud isikuandmeid;
• isikuandmeid, mida SAP võib saada kolmandatelt osapooltelt;
• isikuandmeid, mida SAP vajab selleks, et tagada teie või teie tööandja rahulolu meie toodete,
teenuste ja pakkumistega.
Mis eesmärgil SAP teie isikuandmeid kogub? SAP töötleb teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
• ärisuhete hoidmiseks teie, teie tööandja või tema klientidega, sh tagamaks teie rahulolu ja
hoidmaks teid kursis uusimate uudistega meie toodete ja teenuste kohta;
• oma tarkvaratoodete, pilve- ja muude teenuste arendamiseks ja teile pakkumiseks;
• oma üksuste, rajatiste, toodete või teenuste kvaliteedi ja turvalisuse kaitsmiseks;
• oma kaitstud seadusliku vara turvamiseks ja vajadusel kaitsmiseks ebaseaduslike rünnakute
vastu, meie õiguste tagamiseks või SAP-i kaitsmiseks juriidiliste nõuete eest;
• SAP-ile kohaldatavate seaduste ja õigusaktide nõuetele vastavuse tagamiseks;
• SAP-i Interneti-lehtede, veebipakkumiste või muude võrgusündmuste haldamiseks, muuhulgas
kasutajate käitumise analüüsimiseks, teile kasutajaprofiili loomise võimaldamiseks,
identiteediteenuse kasulike funktsioonide pakkumiseks ja teie kasutuskogemuse pidevaks
edendamiseks ja parendamiseks;
• teie otsimiseks SAP-i potentsiaalse talendina;
• selle teabe edastamiseks adressaatidele, nagu SAP-i kontserni teistele ettevõtetele, kolmandast
osapoolest teenusepakkujatele, SAP-i partneritele ja teistele.
Kui soovite saada lisateavet kõigi eesmärkide kohta, miks SAP võib teie isikuandmeid koguda, edastada
ja kasutada, sh selle kohta, kui kaua teie andmeid säilitatakse, ja isikuandmete kaitse üldmääruse GDPR
(General Data Protection Regulation) seadusliku aluse kohta, millel SAP neid andmeid töötleb, lugege
allolevat täielikku privaatsusdeklaratsiooni.
Mis on teie õigused seoses andmekaitsega? Teil on õigus taotleda SAP-ilt oma isikuandmetele
juurdepääsu, nende parandamist ja/või tagastamist või kustutamist. Saate taotleda SAP-ilt juurdepääsu
piiramist teie isikuandmetele või nende välistamist edasisest töötlusest. Saate antud nõusoleku
tühistada või keelduda töötlustoimingutest, mida SAP võib antud juhtumi puhul plaanida. Kui arvate, et
SAP on töödelnud teie isikuandmeid seda privaatsusdeklaratsiooni või kohaldatavaid
andmekaitseseadusi rikkudes, on teil õigus esitada kaebus vastavale järelevalve teostajale. SAP-i
privaatsusdeklaratsioonis kirjeldatakse kõiki neid õigusi üksikasjalikult, muuhulgas seda, kuidas saate
meiega ühendust võtta oma õiguste rakendamiseks SAP-i suhtes, ja kuidas vajaduse korral tuvastada
asjakohane andmekaitseasutus.
SAP käsitleb allpool viimases jaotises mitmesuguseid riigikohaseid aspekte, mida tuleb
privaatsusdeklaratsioonis selgitada kohaldatavate riiklike õigusaktide raames. Riigikohased nõuded
hõlmavad (kuid mitte ainult) ELi ja EMP, Austraalia, Brasiilia, Kanada, Colombia, Malaisia, Uus-Meremaa,
Filipiinide, Singapuri, Lõuna-Aafrika, Lõuna-Korea, Tai ja Ameerika Ühendriikide nõudeid.
SAP-i privaatsusdeklaratsioon
+ Kes on vastutav SAP ettevõte
See privaatsusdeklaratsioon kohaldatakse isikuandmete kogumisele ja töötlemisele:
• selle veebisaidi ja muu globaalselt teostatava SAP-i äritegevuse kesksel haldamisel
o SAP SE poolt, Dietmar-Hopp-Allee 16 Walldorf 69190, Saksamaa, kui olete EL-i või EWR-i
liikmesriigis või järgmistes riikides: Andorra, Fääri saared, Guernsey, Man, Jersey, Šveits
või Ühendkuningriik, või
o SAP America Inc. poolt, 3809 West Chester Pike, Suite 200, Newtown Square, PA 19073,
USA, kui olete mis tahes muus riigis, või
o SAP-i kontserni kindla ettevõtte poolt vastavalt selle privaatsusdeklaratsiooni lõpus
olevatele riigi- ja piirkonnakohastele lisasätetele
• teie või teie tööandja lepingueelsete või lepinguliste ärisuhete kontekstis kohaliku SAP-i
kontserni ettevõtte poolt
• registreerimisvormi kontekstis, kus kindel SAP-i kontserni ettevõte kogub otse isikuandmeid
teenuse kasutajaks või üritusel osalejaks registreerimise eesmärgil ja teda esitletakse seetõttu
selle registreerimislehe või veebisaidi vastutava töötlejana, viidates käesolevale
privaatsusdeklaratsioonile.
SAP SE-le, SAP America, Inc.-le ja igale asjakohasele SAP-i kontserni ettevõttele viidatakse sõltuvalt
antud juhtumist edaspidi kui “SAP”-ile.
edendamiseks ja parendamiseks;
• teie otsimiseks SAP-i potentsiaalse talendina;
• selle teabe edastamiseks adressaatidele, nagu SAP-i kontserni teistele ettevõtetele, kolmandast
osapoolest teenusepakkujatele, SAP-i partneritele ja teistele.
Kui soovite saada lisateavet kõigi eesmärkide kohta, miks SAP võib teie isikuandmeid koguda, edastada
ja kasutada, sh selle kohta, kui kaua teie andmeid säilitatakse, ja isikuandmete kaitse üldmääruse GDPR
(General Data Protection Regulation) seadusliku aluse kohta, millel SAP neid andmeid töötleb, lugege
allolevat täielikku privaatsusdeklaratsiooni.
Mis on teie õigused seoses andmekaitsega? Teil on õigus taotleda SAP-ilt oma isikuandmetele
juurdepääsu, nende parandamist ja/või tagastamist või kustutamist. Saate taotleda SAP-ilt juurdepääsu
piiramist teie isikuandmetele või nende välistamist edasisest töötlusest. Saate antud nõusoleku
tühistada või keelduda töötlustoimingutest, mida SAP võib antud juhtumi puhul plaanida. Kui arvate, et
SAP on töödelnud teie isikuandmeid seda privaatsusdeklaratsiooni või kohaldatavaid
andmekaitseseadusi rikkudes, on teil õigus esitada kaebus vastavale järelevalve teostajale. SAP-i
privaatsusdeklaratsioonis kirjeldatakse kõiki neid õigusi üksikasjalikult, muuhulgas seda, kuidas saate
meiega ühendust võtta oma õiguste rakendamiseks SAP-i suhtes, ja kuidas vajaduse korral tuvastada
asjakohane andmekaitseasutus.
SAP käsitleb allpool viimases jaotises mitmesuguseid riigikohaseid aspekte, mida tuleb
privaatsusdeklaratsioonis selgitada kohaldatavate riiklike õigusaktide raames. Riigikohased nõuded
hõlmavad (kuid mitte ainult) ELi ja EMP, Austraalia, Brasiilia, Kanada, Colombia, Malaisia, Uus-Meremaa,
Filipiinide, Singapuri, Lõuna-Aafrika, Lõuna-Korea, Tai ja Ameerika Ühendriikide nõudeid.
SAP-i privaatsusdeklaratsioon
+ Kes on vastutav SAP ettevõte
See privaatsusdeklaratsioon kohaldatakse isikuandmete kogumisele ja töötlemisele:
• selle veebisaidi ja muu globaalselt teostatava SAP-i äritegevuse kesksel haldamisel
o SAP SE poolt, Dietmar-Hopp-Allee 16 Walldorf 69190, Saksamaa, kui olete EL-i või EWR-i
liikmesriigis või järgmistes riikides: Andorra, Fääri saared, Guernsey, Man, Jersey, Šveits
või Ühendkuningriik, või
o SAP America Inc. poolt, 3809 West Chester Pike, Suite 200, Newtown Square, PA 19073,
USA, kui olete mis tahes muus riigis, või
o SAP-i kontserni kindla ettevõtte poolt vastavalt selle privaatsusdeklaratsiooni lõpus
olevatele riigi- ja piirkonnakohastele lisasätetele
• teie või teie tööandja lepingueelsete või lepinguliste ärisuhete kontekstis kohaliku SAP-i
kontserni ettevõtte poolt
• registreerimisvormi kontekstis, kus kindel SAP-i kontserni ettevõte kogub otse isikuandmeid
teenuse kasutajaks või üritusel osalejaks registreerimise eesmärgil ja teda esitletakse seetõttu
selle registreerimislehe või veebisaidi vastutava töötlejana, viidates käesolevale
privaatsusdeklaratsioonile.
SAP SE-le, SAP America, Inc.-le ja igale asjakohasele SAP-i kontserni ettevõttele viidatakse sõltuvalt
antud juhtumist edaspidi kui “SAP”-ile.
Seda privaatsusdeklaratsiooni ei kohaldata SAP-i Interneti-lehtedele ega veebiteenustele, millel on oma
privaatsusdeklaratsioon.
+ Millistel eesmärkidel SAP teie isikuandmeid töötleb ja millisel õiguslikul alusel?
Olenevalt kohaldatavast õigusest peab isikuandmete töötlemisel olema põhjendus, mida mõnikord
nimetatakse õiguslikuks aluseks. Siin on üksikasjad nii töötlemise eesmärgi kui ka selle õigusliku aluse
kohta.
SAP seadustest tulenevate kohustuste järgimine
• SAP töötleb teie isikuandmeid eesmärgiga tagada SAP-i toodete, teenuste, võrgusündmuste,
rajatiste ja ettevõtete piisav tehnilise ja organisatsioonilise turbe tase. Selleks rakendab SAP
meetmeid, mis on vajalikud SAP-i omanduses oleva, tema või tema jaoks toodetava või tema
hallatava toote või teenuse kvaliteedi ja turvalisuse kontrollimiseks või haldamiseks. See võib
hõlmata isikuandmete kasutust määratud kasutajate piisavaks tuvastamiseks ja
autoriseerimiseks, sisemise kvaliteedikontrolli teostamiseks auditeerimise, analüüsi ja
uurimistöö kaudu, silumiseks selliste tõrgete tuvastamisel ja parandamisel, mis kahjustavad
olemasolevaid või kavatsetavaid funktsioone, kontode ja võrgu turvet, tiražeerimiseks andmete
kaotsimineku vältimiseks, turbesündmuste tuvastamiseks, pahatahtliku, petu- või ebaseadusliku
tegevuse vastu kaitsmiseks, ja sellise tegevuse eest vastutavate isikute kohtu alla andmiseks.
Võime täiendavalt töödelda teie nime, sarnasust ja muid kontakt- või vastavusega seotud
andmeid kohaliku SAP-i tütarettevõtte või labori külastamisel juurdepääsu haldamise ja
videojärelevalve kontekstis, et kaitsta meie asukohtade ja varade turvalisust ja ohutust. SAP võib
töödelda isikuandmeid, et luua anonüümseid andmekogumeid, mida saab seejärel kasutada
SAP-süsteemide, sealhulgas andmete, seadmete, rajatiste ja võrkude kaitsmiseks.
• SAP ja selle tooted, tehnoloogiad ja teenused alluvad erinevate riikide ekspordiseadustele, kaasa
arvatud, kuid mitte ainult Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide
ekspordiseadustele. Nende riikide kohaldatavad ekspordiseadused, kaubandussanktsioonid ja
embargod kohustavad SAP-i takistama organisatsioonidel, juriidilistel isikutel ja teistel valitsuse
väljastatud sanktsioneeritud osapoolte loendites loetletud osapooltel juurdepääsu teatud
toodetele, tehnoloogiatele ja teenustele SAP-i veebisaitide või muude tarnekanalite kaudu (nt
Euroopa Liidu sanktsioonide nimekiri, USA sanktsioonide nimekirjad (sh Bureau of Industry and
Security’s (BIS) Denied Persons Lists (DPL), the Office of Foreign Assets Control’s (OFAC) Specially
Designated Nationals ja Blocked Persons List (SDN-List) ja USA DOCs Bureau of Industry and
Security’s Entity Lists) ning ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonid). SAP töötleb isikuandmeid
vajalikus ulatuses nendele õiguslikele nõuetele vastamiseks. SAP töötleb isikuandmeid
automaatkontrollide teostamiseks kohaldatavate sanktsioneeritud osapoolte nimekirjade
suhtes, et regulaarselt selliseid kontrolle korrata sanktsioneeritud osapoolte nimekirja või
kasutajateabe uuendamisel. Potentsiaalse vaste korral blokeerib SAP juurdepääsu oma
teenustele ja süsteemidele ja võtab kasutajaga ühendust tema identiteedi kinnitamiseks.
• Vajaduse korral kasutab SAP isikuandmeid kriminaalse tegevuse, nt mis tahes
küberkuritegevuse, meie toodete ja teenuste ebaseadusliku kasutamise või pettuse
privaatsusdeklaratsioon.
+ Millistel eesmärkidel SAP teie isikuandmeid töötleb ja millisel õiguslikul alusel?
Olenevalt kohaldatavast õigusest peab isikuandmete töötlemisel olema põhjendus, mida mõnikord
nimetatakse õiguslikuks aluseks. Siin on üksikasjad nii töötlemise eesmärgi kui ka selle õigusliku aluse
kohta.
SAP seadustest tulenevate kohustuste järgimine
• SAP töötleb teie isikuandmeid eesmärgiga tagada SAP-i toodete, teenuste, võrgusündmuste,
rajatiste ja ettevõtete piisav tehnilise ja organisatsioonilise turbe tase. Selleks rakendab SAP
meetmeid, mis on vajalikud SAP-i omanduses oleva, tema või tema jaoks toodetava või tema
hallatava toote või teenuse kvaliteedi ja turvalisuse kontrollimiseks või haldamiseks. See võib
hõlmata isikuandmete kasutust määratud kasutajate piisavaks tuvastamiseks ja
autoriseerimiseks, sisemise kvaliteedikontrolli teostamiseks auditeerimise, analüüsi ja
uurimistöö kaudu, silumiseks selliste tõrgete tuvastamisel ja parandamisel, mis kahjustavad
olemasolevaid või kavatsetavaid funktsioone, kontode ja võrgu turvet, tiražeerimiseks andmete
kaotsimineku vältimiseks, turbesündmuste tuvastamiseks, pahatahtliku, petu- või ebaseadusliku
tegevuse vastu kaitsmiseks, ja sellise tegevuse eest vastutavate isikute kohtu alla andmiseks.
Võime täiendavalt töödelda teie nime, sarnasust ja muid kontakt- või vastavusega seotud
andmeid kohaliku SAP-i tütarettevõtte või labori külastamisel juurdepääsu haldamise ja
videojärelevalve kontekstis, et kaitsta meie asukohtade ja varade turvalisust ja ohutust. SAP võib
töödelda isikuandmeid, et luua anonüümseid andmekogumeid, mida saab seejärel kasutada
SAP-süsteemide, sealhulgas andmete, seadmete, rajatiste ja võrkude kaitsmiseks.
• SAP ja selle tooted, tehnoloogiad ja teenused alluvad erinevate riikide ekspordiseadustele, kaasa
arvatud, kuid mitte ainult Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Ameerika Ühendriikide
ekspordiseadustele. Nende riikide kohaldatavad ekspordiseadused, kaubandussanktsioonid ja
embargod kohustavad SAP-i takistama organisatsioonidel, juriidilistel isikutel ja teistel valitsuse
väljastatud sanktsioneeritud osapoolte loendites loetletud osapooltel juurdepääsu teatud
toodetele, tehnoloogiatele ja teenustele SAP-i veebisaitide või muude tarnekanalite kaudu (nt
Euroopa Liidu sanktsioonide nimekiri, USA sanktsioonide nimekirjad (sh Bureau of Industry and
Security’s (BIS) Denied Persons Lists (DPL), the Office of Foreign Assets Control’s (OFAC) Specially
Designated Nationals ja Blocked Persons List (SDN-List) ja USA DOCs Bureau of Industry and
Security’s Entity Lists) ning ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonid). SAP töötleb isikuandmeid
vajalikus ulatuses nendele õiguslikele nõuetele vastamiseks. SAP töötleb isikuandmeid
automaatkontrollide teostamiseks kohaldatavate sanktsioneeritud osapoolte nimekirjade
suhtes, et regulaarselt selliseid kontrolle korrata sanktsioneeritud osapoolte nimekirja või
kasutajateabe uuendamisel. Potentsiaalse vaste korral blokeerib SAP juurdepääsu oma
teenustele ja süsteemidele ja võtab kasutajaga ühendust tema identiteedi kinnitamiseks.
• Vajaduse korral kasutab SAP isikuandmeid kriminaalse tegevuse, nt mis tahes
küberkuritegevuse, meie toodete ja teenuste ebaseadusliku kasutamise või pettuse
takistamiseks või vastutavate isikute kohtu alla andmiseks, et tagada meie õigused või kaitsta
SAP-i juriidiliste nõuete eest.
• Andmekaitse- ja ebaausa konkurentsi seadusega seotud nõuetele vastamiseks. Olenevalt riigist,
kus vastav SAP-i kontserni ettevõte tegutseb ja sellest, kas olete selgesõnaliselt nõustunud
äriteabe saamisega või sellest loobunud, võib SAP töödelda isikuandmeid, mis on vajalikud teie
andmekaitse- ja privaatsusvalikute haldamiseks äriteabe vastuvõtmiseks, ja vajaduse korral
nõuetele vastavuse tagamiseks vahetada sellist teavet SAP-i kontserni teiste ettevõtetega.
Nõuetele vastavuse tagamisel töötleb SAP teie isikuandmeid juhul ja ulatuses, mis on vajalik SAP-ile
alluvate Euroopa Liidu või EL liikmesriigi seaduste ning EL-i suhtes eksterritoriaalsete seaduste ja
määruste juriidiliste nõuete täitmiseks (õigustatud huvi järgida eksterritoriaalseid seadusi ja määrused)
SAP-i veebiteenuste toimimine
SAP töötleb isikuandmeid SAP-i Interneti-lehtede, veebipakkumiste või muude võrgusündmuste
kasutuse reguleerimiseks, pakkumiseks ja haldamiseks. See võib hõlmata ilma piiranguteta:
• Veebiteenuste ja -funktsioonide pakkumist, veebikonto loomist ja haldamist, teenuse
värskendamist, kaitsmist, tõrkeotsingut, toe pakkumist, veebiteenuste täiustamist ja arendamist
ja/või teie päringutele või juhistele vastamist ja täitmist.
• Sellise teabe töötlemist, mis on seotud mõne meie veebipakkumise külastusega, et täiustada
teie kasutajakogemust, tuvastada teie huvisid ja vajadusi ja isikupärastada viisi, kuidas me teile
otsitavat teavet pakume. Kogume sellel eesmärgil teavet olenemata sellest, kas registreerite
oma kasutajaprofiili või mitte.
• Osalejate põhiteabe (teie nimi, ettevõte ja e-posti aadress) jagamiseks teiste samal üritusel,
seminaril või veebiseminaril osalejatega, et edendada osalejate vahelist suhtlust ning
stimuleerida suhtlust ja ideede vahetamist.
• Meie veebiteenuste haldamiseks ja turvalisuse tagamiseks ning turvaohtude, pettuste või muu
kuritegeliku või pahatahtliku tegevuse ennetamiseks ja tuvastamiseks ning kui see on mõistlikult
vajalik veebiteenuste tingimuste jõustamiseks, õigusliku nõude või kaitse esitamiseks või
säilitamiseks, pettuste või muude ebaseaduslik tegevus, sealhulgas rünnakud meie
infotehnoloogiasüsteemide vastu.
• Registreerimiseks ja kasutajaprofiili loomiseks, et kasutada teatud veebipakkumisi, mis on
lingitud SAP-i veebisaitidega, sealhulgas foorumid, ajaveebid ja võrgud (nt SAP-i kogukond).
Kasutajaprofiilide eesmärk on isikupärastada kasutajate vahelist suhtlust (nt sõnumside või
funktsioonide vahendusel) ja võimaldada SAP-il edendada selliste pakkumiste kaudu koostööd ja
suhtluse kvaliteeti. Vastava veebipakkumise profiilisätted võimaldavad teil määratleda, millist
teavet soovite jagada. Kasutajaprofiilid võimaldavad kuvada teistele kasutajatele teie kohta
isiklikku teavet, kaasa arvatud, kuid mitte ainult teie nime, fotot, sotsiaalvõrgustikukontosid,
posti- või meiliaadressi, telefoninumbrit, isiklikke huvisid, oskusi ja põhiteavet teie ettevõtte
kohta.
• Kasutajaprofiili loomiseks, mis võib olla ühe SAP-i veebipakkumise kohane, kuid see võimaldab
teil juurde pääseda ka muudele SAP-i või SAP-i kontserni ettevõtete veebipakkumistele. Saate
ise valida, kas soovite neid täiendavaid veebipakkumisi kasutada. Kui soovite mõnda neist
kasutada, muudab SAP teie isikuandmed vastavatele veebipakkumistele kättesaadavaks, et
võimaldada teile algset juurdepääsu. Arvestage, et kui te ei anna SAP-ile nõusolekut selliste
SAP-i juriidiliste nõuete eest.
• Andmekaitse- ja ebaausa konkurentsi seadusega seotud nõuetele vastamiseks. Olenevalt riigist,
kus vastav SAP-i kontserni ettevõte tegutseb ja sellest, kas olete selgesõnaliselt nõustunud
äriteabe saamisega või sellest loobunud, võib SAP töödelda isikuandmeid, mis on vajalikud teie
andmekaitse- ja privaatsusvalikute haldamiseks äriteabe vastuvõtmiseks, ja vajaduse korral
nõuetele vastavuse tagamiseks vahetada sellist teavet SAP-i kontserni teiste ettevõtetega.
Nõuetele vastavuse tagamisel töötleb SAP teie isikuandmeid juhul ja ulatuses, mis on vajalik SAP-ile
alluvate Euroopa Liidu või EL liikmesriigi seaduste ning EL-i suhtes eksterritoriaalsete seaduste ja
määruste juriidiliste nõuete täitmiseks (õigustatud huvi järgida eksterritoriaalseid seadusi ja määrused)
SAP-i veebiteenuste toimimine
SAP töötleb isikuandmeid SAP-i Interneti-lehtede, veebipakkumiste või muude võrgusündmuste
kasutuse reguleerimiseks, pakkumiseks ja haldamiseks. See võib hõlmata ilma piiranguteta:
• Veebiteenuste ja -funktsioonide pakkumist, veebikonto loomist ja haldamist, teenuse
värskendamist, kaitsmist, tõrkeotsingut, toe pakkumist, veebiteenuste täiustamist ja arendamist
ja/või teie päringutele või juhistele vastamist ja täitmist.
• Sellise teabe töötlemist, mis on seotud mõne meie veebipakkumise külastusega, et täiustada
teie kasutajakogemust, tuvastada teie huvisid ja vajadusi ja isikupärastada viisi, kuidas me teile
otsitavat teavet pakume. Kogume sellel eesmärgil teavet olenemata sellest, kas registreerite
oma kasutajaprofiili või mitte.
• Osalejate põhiteabe (teie nimi, ettevõte ja e-posti aadress) jagamiseks teiste samal üritusel,
seminaril või veebiseminaril osalejatega, et edendada osalejate vahelist suhtlust ning
stimuleerida suhtlust ja ideede vahetamist.
• Meie veebiteenuste haldamiseks ja turvalisuse tagamiseks ning turvaohtude, pettuste või muu
kuritegeliku või pahatahtliku tegevuse ennetamiseks ja tuvastamiseks ning kui see on mõistlikult
vajalik veebiteenuste tingimuste jõustamiseks, õigusliku nõude või kaitse esitamiseks või
säilitamiseks, pettuste või muude ebaseaduslik tegevus, sealhulgas rünnakud meie
infotehnoloogiasüsteemide vastu.
• Registreerimiseks ja kasutajaprofiili loomiseks, et kasutada teatud veebipakkumisi, mis on
lingitud SAP-i veebisaitidega, sealhulgas foorumid, ajaveebid ja võrgud (nt SAP-i kogukond).
Kasutajaprofiilide eesmärk on isikupärastada kasutajate vahelist suhtlust (nt sõnumside või
funktsioonide vahendusel) ja võimaldada SAP-il edendada selliste pakkumiste kaudu koostööd ja
suhtluse kvaliteeti. Vastava veebipakkumise profiilisätted võimaldavad teil määratleda, millist
teavet soovite jagada. Kasutajaprofiilid võimaldavad kuvada teistele kasutajatele teie kohta
isiklikku teavet, kaasa arvatud, kuid mitte ainult teie nime, fotot, sotsiaalvõrgustikukontosid,
posti- või meiliaadressi, telefoninumbrit, isiklikke huvisid, oskusi ja põhiteavet teie ettevõtte
kohta.
• Kasutajaprofiili loomiseks, mis võib olla ühe SAP-i veebipakkumise kohane, kuid see võimaldab
teil juurde pääseda ka muudele SAP-i või SAP-i kontserni ettevõtete veebipakkumistele. Saate
ise valida, kas soovite neid täiendavaid veebipakkumisi kasutada. Kui soovite mõnda neist
kasutada, muudab SAP teie isikuandmed vastavatele veebipakkumistele kättesaadavaks, et
võimaldada teile algset juurdepääsu. Arvestage, et kui te ei anna SAP-ile nõusolekut selliste
kasutajaprofiilide loomiseks, ei saa SAP teile vastavaid teenuseid pakkuda, kui teie nõusolek on
nende teenuste pakkumiseks kohustuslik.
SAP veebiteenuste kasutamisel töötleb SAP teie isikuandmeid, kui ja sellises ulatuses
• SAP sai teie isikuandmete töötlemiseks sel eesmärgil teie nõusoleku, kui seadus seda nõuab,
• vajalik teiega (lepingueelsete) kohustuste täitmiseks,
• vajalik SAP-i suhtes kohaldatavate juriidiliste nõuete täitmiseks,
vajalik SAP-i õigustatud huvide täitmiseks SAP-i veebiteenuste ja äritegevuse tõhusaks teostamiseks või
haldamiseks ning õigusnõuete esitamiseks või nende eest kaitsmiseks. Usume, et SAPi huvi nende
äriliste eesmärkide saavutamiseks on õigustatud ja seetõttu ei kaalu teie isiklikud õigused ja huvid seda
üle andmete töötlemisest hoidumiseks. Kõigil nendel juhtudel võtame oma tasakaalustamise testis
nõuetekohaselt arvesse: SAP-i antud juhul mõistlikult taotletud ärieesmärki, tingimata töödeldavate
isikuandmete kategooriaid, kogust ja tundlikkust, teie isikuandmete kaitse taset, mis on tagatud meie
üldiste andmekaitsepoliitikate, juhiste ja protsesside ning õiguste abil, mis teil seoses
töötlemistegevusega on.
SAPi ärisuhete jälgimine
SAP töötleb isikuandmeid ärisuhete haldamiseks klientide, partnerite ja teiste kasutajatega
lepingueelsete ja lepinguliste ärisuhete täitmiseks. See võib hõlmata taotluste rahuldamist, tellimuste
töötlemist, tellitud toote või teenuse tarnimist või mis tahes muu asjakohase toimingu tegemist
ärisuhete loomiseks, täitmiseks ja haldamiseks, sh:
• Tooted ja teenused võivad hõlmata mis tahes SAP-i asutusesiseseid ja pilveteenuse
tarkvaratooteid, veebiteenuseid, rakendusi, veebifoorumeid, veebiseminare ja üritusi,
turundusega mitteseotud uudiskirju, ülevaateid, õppematerjale, koolitusi ja muid pakkumisi, nt
võistlusi või tarbijamänge. Kui ostate SAP-ilt ärikliendi nimel tooteid või teenuseid või kavatsete
seda teha või olete nimetatud ärikliendi või partneriga seotud kontaktisikuna („kliendikontakt“)
ärisuhtes SAP-iga, kasutab SAP teie isikuandmeid sel eesmärgil. SAP võib kasutada teie
isikuandmeid teie konto avamise kinnitamiseks, lepingu täitmise haldamiseks, teie seadusega
nõutavate avalduste, makseteatiste ja muu teabe saatmiseks meie toodete ja teenuste kohta.
SAP võib vastata seotud päringutele, pakkuda teile vajalikku tuge ja töödelda teie tagasisidet.
Teie või teie töötajate meie toodete või teenuste kasutamise kontekstis võib SAP suhelda teiega
posti, e-posti, reaalajas vestluse, kontaktivormide, telefoni või mis tahes muu kandja kaudu teie,
kasutaja või kliendi küsimuse või kaebuse lahendamiseks või kahtlaste tehingute uurimiseks.
Telefonikõnede või vestlusseansside puhul võib SAP kõnesid või vestlusseansse salvestada, et
täiustada SAP-i teenuste kvaliteeti, olles teid sellise kõne ajal vastavalt teavitanud ja saanud
vastavalt kohaldatavatele seadustele enne salvestamise alustamist teie eelneva nõusoleku.
• Toodete ja teenuste arendamine: Teie või teie tööandja ja SAP-i vahelises olemasolevas
ärisuhtes võib SAP töödelda teie isikuandmeid ettevõttesiseseks uuringuks, tehnoloogiliseks
tutvustamiseks ja arendamiseks ning aidata SAP-il luua, arendada, käitada, tarnida, täiustada,
täiendada või täiustada SAP-i tooteid ja teenuseid. SAP võib töödelda isikuandmeid
anonüümsete andmekogumite loomiseks, mida saab kasutada SAP-i toodete ja teenuste
täiustamiseks.
• Klientide rahulolu - olemasoleva ärisuhte raamistikus teie või teie tööandja ja SAP-i vahel töötleb
SAP teie isikuandmeid, et aidata meil mõista teie rahulolu taset meie toodete ja teenuste
funktsioonide ja kvaliteediga, et pakkuda teile asjakohast teavet meie uusimate
nende teenuste pakkumiseks kohustuslik.
SAP veebiteenuste kasutamisel töötleb SAP teie isikuandmeid, kui ja sellises ulatuses
• SAP sai teie isikuandmete töötlemiseks sel eesmärgil teie nõusoleku, kui seadus seda nõuab,
• vajalik teiega (lepingueelsete) kohustuste täitmiseks,
• vajalik SAP-i suhtes kohaldatavate juriidiliste nõuete täitmiseks,
vajalik SAP-i õigustatud huvide täitmiseks SAP-i veebiteenuste ja äritegevuse tõhusaks teostamiseks või
haldamiseks ning õigusnõuete esitamiseks või nende eest kaitsmiseks. Usume, et SAPi huvi nende
äriliste eesmärkide saavutamiseks on õigustatud ja seetõttu ei kaalu teie isiklikud õigused ja huvid seda
üle andmete töötlemisest hoidumiseks. Kõigil nendel juhtudel võtame oma tasakaalustamise testis
nõuetekohaselt arvesse: SAP-i antud juhul mõistlikult taotletud ärieesmärki, tingimata töödeldavate
isikuandmete kategooriaid, kogust ja tundlikkust, teie isikuandmete kaitse taset, mis on tagatud meie
üldiste andmekaitsepoliitikate, juhiste ja protsesside ning õiguste abil, mis teil seoses
töötlemistegevusega on.
SAPi ärisuhete jälgimine
SAP töötleb isikuandmeid ärisuhete haldamiseks klientide, partnerite ja teiste kasutajatega
lepingueelsete ja lepinguliste ärisuhete täitmiseks. See võib hõlmata taotluste rahuldamist, tellimuste
töötlemist, tellitud toote või teenuse tarnimist või mis tahes muu asjakohase toimingu tegemist
ärisuhete loomiseks, täitmiseks ja haldamiseks, sh:
• Tooted ja teenused võivad hõlmata mis tahes SAP-i asutusesiseseid ja pilveteenuse
tarkvaratooteid, veebiteenuseid, rakendusi, veebifoorumeid, veebiseminare ja üritusi,
turundusega mitteseotud uudiskirju, ülevaateid, õppematerjale, koolitusi ja muid pakkumisi, nt
võistlusi või tarbijamänge. Kui ostate SAP-ilt ärikliendi nimel tooteid või teenuseid või kavatsete
seda teha või olete nimetatud ärikliendi või partneriga seotud kontaktisikuna („kliendikontakt“)
ärisuhtes SAP-iga, kasutab SAP teie isikuandmeid sel eesmärgil. SAP võib kasutada teie
isikuandmeid teie konto avamise kinnitamiseks, lepingu täitmise haldamiseks, teie seadusega
nõutavate avalduste, makseteatiste ja muu teabe saatmiseks meie toodete ja teenuste kohta.
SAP võib vastata seotud päringutele, pakkuda teile vajalikku tuge ja töödelda teie tagasisidet.
Teie või teie töötajate meie toodete või teenuste kasutamise kontekstis võib SAP suhelda teiega
posti, e-posti, reaalajas vestluse, kontaktivormide, telefoni või mis tahes muu kandja kaudu teie,
kasutaja või kliendi küsimuse või kaebuse lahendamiseks või kahtlaste tehingute uurimiseks.
Telefonikõnede või vestlusseansside puhul võib SAP kõnesid või vestlusseansse salvestada, et
täiustada SAP-i teenuste kvaliteeti, olles teid sellise kõne ajal vastavalt teavitanud ja saanud
vastavalt kohaldatavatele seadustele enne salvestamise alustamist teie eelneva nõusoleku.
• Toodete ja teenuste arendamine: Teie või teie tööandja ja SAP-i vahelises olemasolevas
ärisuhtes võib SAP töödelda teie isikuandmeid ettevõttesiseseks uuringuks, tehnoloogiliseks
tutvustamiseks ja arendamiseks ning aidata SAP-il luua, arendada, käitada, tarnida, täiustada,
täiendada või täiustada SAP-i tooteid ja teenuseid. SAP võib töödelda isikuandmeid
anonüümsete andmekogumite loomiseks, mida saab kasutada SAP-i toodete ja teenuste
täiustamiseks.
• Klientide rahulolu - olemasoleva ärisuhte raamistikus teie või teie tööandja ja SAP-i vahel töötleb
SAP teie isikuandmeid, et aidata meil mõista teie rahulolu taset meie toodete ja teenuste
funktsioonide ja kvaliteediga, et pakkuda teile asjakohast teavet meie uusimate