MONACHIUM, Niemcy - 12 października 2004 r. - Firmy SAP AG (NYSE: SAP) oraz Infineon Technologies AG (FSE, NYSE: IFX) poinformowały o nowej ofercie identyfikacji radiowej (RFID). Dzięki niej spełnione zostaną wymagania firm w zakresie integracji oraz zarządzania sprzętem i oprogramowaniem RFID różnych dostawców. Nowe rozwiązanie jest oparte na platformie technologicznej SAP NetWeaver oraz na platformie integracyjnej firmy Infineon RFID You-R® OPEN (OPerating ENvironment - Środowisko operacyjne). Nowa oferta ma za zadanie pomóc firmom w wykorzystywaniu sprzętu, urządzeń oraz komponentów oprogramowania RFID. Jednocześnie ma zapewnić szybszy zwrot z inwestycji oraz redukcję kosztów i ryzyka.

W wyniku szybkiego rozwoju i zmian na rynku rozwiązań RFID firmy napotykają na różnorodne wyzwania związane z wyborem, integracją oraz wykorzystaniem heterogenicznego sprzętu i komponentów oprogramowania RFID. SAP oraz Infineon oferują obecnie platformę, dzięki której możliwe jest szybsze wykorzystywanie rozwiązania oraz redukcja kosztów i ryzyka związanego z zarządzaniem komponentami RFID pochodzącymi z różnych źródeł. Za pomocą platformy możliwe jest również zarządzanie pełnym zakresem wdrożenia RFID - począwszy od transponderów RFID, a skończywszy na aplikacjach przedsiębiorstwa - w tym zarządzanie urządzeniami RFID, sprzętem, oprogramowaniem oraz usługami. Firmy SAP oraz Infineon będą oferować platformę do wdrożeń pilotażowych w firmach detalicznych, jak również dla bardziej złożonych instalacji w branżach produkcji przemysłowej, zaawansowanych technologii oraz lotniczej.

Przygotowana oferta, dostępna już na rynku, spełnia bieżące wymagania związane z RFID i gwarantuje wsparcie przyszłych procesów biznesowych opartych na tym rozwiązaniu. Ponadto firmy będą mogły przeprowadzać stopniowe wdrożenia, rozpoczynając od podstawowych scenariuszy zgodności i tych powiązanych z logistyką, zapasami zarządzanymi przez dostawców oraz produkcją kooperacyjną. W miarę pojawiania się dalszych wymagań, możliwe będzie zastosowanie rozwiązań branżowych RFID oraz procesów biznesowych w pełni opartych na tej technologii. Poprzez zapewnienie całkowicie zintegrowanego oprogramowania oraz sprzętu firmy SAP i Infineon oferują rozwiązania w pełni spełniające wymagania każdego z przedsiębiorstw.

"Dzięki kompetencjom firmy SAP, jej bazie klientów, a także wiedzy eksperckiej firmy Infineon w obszarze technologicznym RFI, integracji systemu oraz odpowiednio dostosowanym aplikacjom RFID możliwe będzie szybkie przeprowadzanie wdrożeń RFID w różnorodnych branżach - powiedział Peter Bauer, Dyrektor Działu Sprzedaży i Marketingu w Infineon Technologies AG. - Nowe skalowalne rozwiązanie, które Infineon obecnie wykorzystuje w ramach własnego łańcucha dostaw, jest łatwe do implementacji i może rozwijać się wraz z potrzebami naszych klientów, począwszy od prostego wdrożenia pilotażowego po pełne procesy biznesowe RFID".

Zbudowana na otwartej platformie technologicznej SAP NetWeaver oferta RFID obejmuje rozwiązania SAP® Auto-ID Infrastructure, SAP® Event Management (Zarządzanie zdarzeniami SAP), wstępnie skonfigurowane raporty EPC (Electronic Product Code - Elektroniczny kod produktu). Zapewnia również pełną integrację z łańcuchem dostaw, opartym na planowaniu zasobów przedsiębiorstwa i procesach zarządzania aktywami. Pierwsza tego rodzaju otwarta infrastruktura pozwala klientom na automatyzację wdrożenia RFID oraz stopniową implementację procesów biznesowych opartych na RFID z systemami typu backend. Oprócz platformy integracyjnej oferowanej przez Infineon, rozwiązanie RFID firmy SAP może zostać zintegrowane z systemami do zarządzania urządzeniami oferowanymi przez partnerów firmy SAP.

Rozwiązanie RFID firmy Infineon - You-R OPEN - jest środowiskiem operacyjnym łączącym istniejącą infrastrukturę IT dla logistyki, która nie jest oparta na RFID, z nowo zainstalowaną infrastrukturą logistyczną wspieraną przez RFID. You-R OPEN wspiera całe środowisko sprzętowe RFID - w tym czytniki, PLC (Kontrola logiki), urządzenia automatyczne, PC, serwery, komponenty sprzętowe i sieci IT - a także standardy globalne EPC oraz inne standardy RFID. You-R OPEN pozwala na konfigurację, instalację, wykorzystywanie i utrzymanie całej infrastruktury RFID poprzez oferowanie elastycznego interfejsu do zarządzania wszystkim istniejącymi czytnikami i urządzeniami drukującymi.

"Dzięki tej ofercie firmy mogą szybciej uzyskiwać zwrot z inwestycji dokonanych w sprzęt, oprogramowanie i procesy biznesowe RFID - powiedział Claus Heinrich, Członek Zarządu SAP AG. - Wspólne rozwiązanie firm SAP oraz Infineon pomaga przedsiębiorstwom w redukcji kosztów integracji, a jednocześnie oferuje elastyczność w szybkiej adaptacji do nowych procesów i zmieniających się standardów. Doświadczenia SAP oraz Infineon gwarantują firmom stabilność, której potrzebują w celu wsparcia długoterminowych inwestycji w technologie i aplikacje RFID."

---

O Infineon
Infineon Technologies AG, Monachium (Niemcy) oferuje rozwiązania systemowe dla branży motoryzacyjnej i przemysłowej, dla aplikacji z branży komunikacji przewodowej, stabilnych rozwiązań mobilnych, jak również produktów w zakresie pamięci. Firma Infineon działa w USA, w San Jose (Kalifornia), w regionie Azji i Pacyfiku, w Singapurze oraz w Japonii - w Tokio. W roku obrotowym 2003 (zakończonym we wrześniu) firma osiągnęła sprzedaż w wysokości 6,15 miliardów euro, zatrudniając około 32,300 pracowników na całym świecie. Infineon znajduje się na indeksie DAX na giełdzie we Frankfurcie oraz na giełdzie w Nowym Jorku (symbol: IFX).
Więcej informacji znajduje się na stronie www.infineon.com.

W imieniu SAP Polska informacji dla prasy udziela:

Ewa Kwiecień
SAP Polska Sp. z o.o.
ul. Wołoska 5
02-675 Warszawa
tel. (22) 541 67 34
fax (22) 541 66 07
e-mail: ewa.kwiecien@sap.com