LIZBONA, Portugalia, 4 września 2002 r. - Firmy SAP AG (NYSE: SAP) i Siemens AG (NYSE: SI) zapowiedziały sprzedaż największej liczby licencji w historii SAP w ramach jednej transakcji: firma Siemens AG wybrała mySAP Enterprise Portal (mySAP EP - Portal korporacyjny), aby zwiększyć efektywność, szybkość i przejrzystość pracy - zarówno swoich pracowników, jak i globalnych partnerów, klientów oraz dostawców. Rozwiązanie to będzie dostępne dla wszystkich użytkowników na świecie. Jego zakup stanowi realizację strategii jednego dostawcy portali dla przedsiębiorstwa.

Siemens, światowy lider na rynku urządzeń elektrycznych i elektronicznych, wybrał mySAP EP, chcąc zredukować koszty operacyjne swojej rozległej infrastruktury IT. Środowisko IT firmy Siemens obejmuje różne systemy SAP® R/3® obsługiwane przez 130,000 użytkowników, jak również inne aplikacje biznesowe firm Baan, Commerce One, i2, IBM, PeopleSoft oraz liczne systemy własne. Opierając się na długoterminowym partnerstwie strategicznym, Siemens i SAP postawiły sobie za cel zharmonizowanie procesów biznesowych bazujących na oprogramowaniu SAP. Ta strategiczna inwestycja IT pozwoli firmie Siemens na maksymalne wykorzystanie dotychczasowych inwestycji w infrastrukturę IT, stwarzając przy tym podstawę przyszłego rozwoju firmy. Otwarta architektura systemów SAP umożliwi Siemensowi integrację aplikacji SAP® z aplikacjami innych dostawców.

mySAP Enterprise Portal zapewni pracownikom Siemensa jednolity interfejs użytkownika, redukując czas szkoleń i ułatwiając im przechodzenie między różnymi systemami. Oczekuje się, że wykorzystanie portalu zredukuje czas niezbędny do pozyskiwania istotnych informacji do 20 procent dnia roboczego oraz umożliwi szybsze podejmowanie trafnych decyzji na szczeblu kierowniczym dzięki lepszemu dostępowi do danych i informacji przechowywanych w różnych systemach przedsiębiorstwa.

"Z trwającej od ponad 10 lat współpracy Siemens i SAP odnoszą obopólne korzyści - powiedział Dr. Friedrich Froeschl, Menedżer CIO (Corporate Information and Operations) w firmie Siemens. - Nasza decyzja o wykorzystaniu platformy mySAP.com® oraz planowanym globalnym wdrożeniu mySAP Enterprise Portal jeszcze bardziej umocni tę współpracę. Rozwiązanie portalowe SAP jest kluczem do obszernej integracji naszych globalnych procesów biznesowych. Pozwoli ono lepiej wykorzystać nasze dotychczasowe inwestycje w IT".

"Przewidujemy, że portale staną się - w miarę rozwoju oprogramowania dla przedsiębiorstw - jedną z kluczowych technologii, ponieważ firmy będą się starały zapewniać użytkownikom możliwość łatwego korzystania z różnych danych oraz aplikacji - dodał Shai Agassi, Członek Zarządu SAP AG. - Dzięki mySAP Enterprise Portal oraz mySAP.com - filarom dla naszej globalnej strategii IT - Siemens będzie mógł uzyskać dodatkowe korzyści z wcześniejszych inwestycji w IT, jednocześnie dysponując otwartą infrastrukturą dla przyszłego rozwoju".

Więcej informacji dotyczących mySAP^TM Enterprise Portal znaleźć można w artykule mySAP Enterprise Portal, dostępnym na stronie http://www.sap.com/company/press/factsheets/.

W imieniu SAP Polska informacji dla prasy udziela:

Ewa Kwiecień
SAP Polska Sp. z o.o.
ul. Wołoska 5
02-675 Warszawa
tel. (22) 541 67 34
fax (22) 541 66 07
e-mail: ewa.kwiecien@sap.com