Orlando, Floryda, 17 czerwca 2003 r. - Firmy SAP AG (NYSE: SAP) i IBM (NYSE: IBM) ogłosiły dzisiaj rozszerzenie strategicznej współpracy w ramach dostarczania rozwiązań SAP® dla małych i średnich przedsiębiorstw na świecie. W ramach porozumienia rozwiązania SAP będą dostarczane przez IBM i jego partnerów handlowych wraz z oprogramowaniem IBM Express i systemami IBM eServer oraz rozwiązaniami pamięci masowych IBM. Informacje te ogłoszono podczas SAPPHIRE® '03 - międzynarodowej konferencji dla klientów SAP, która odbyła się w Orlando na Florydzie w dniach 16-18 czerwca.

W ramach porozumienia firma IBM będzie wspierać klientów z sektora małych i średnich przedsiębiorstw w pełnym wykorzystaniu możliwości rozwiązania mySAP All-in-One, dostosowanego do potrzeb poszczególnych branż, oraz SAP Business One. IBM wraz z siecią wybranych partnerów handlowych będą oferować mySAP All-in-One na całym świecie. Obie firmy pilotażowo oferują już ofertę mySAP All-in-One w niektórych europejskich krajach oraz w Japonii i Australii. W ramach tej oferty dostarczane są kompleksowe rozwiązania dla MSP oparte na najlepszych praktykach stosowanych w przemyśle i biznesie i połączone z usługami instalacyjnymi i wdrożeniowymi. Umowa przewiduje również zaangażowanie firmy IBM we wsparcie SAP Business One w zakresie doboru partnerów sprzedaży pośredniej, technologii, wsparcia marketingowego oraz połączenia dalszych usług firmy IBM (takich jak finansowanie oraz dostarczanie sprzętu komputerowego) z ofertą SAP Business One. Współpracy między SAP i IBM w zakresie rozwiązań dla MSP jest planowana również w Polsce, obecnie trwają ustalenia odnośnie szczegółów jej lokalnego zakresu [przyp. SAP Polska].

Badania prowadzone przez IBM oraz SAP wykazują, że małe i średnie firmy są gotowe zainwestować w systemy, które pomogą zwiększyć efektywność kluczowych procesów biznesowych. Przedsiębiorstwa poszukują dziś możliwości działania w bardziej dynamiczny, elastyczny i zróżnicowany sposób, gwarantujący lepszą obsługę klientów, zwiększenie przychodów, redukcję nadmiaru zapasów, czy zmniejszenie nakładów na obsługę łańcucha logistycznego. Umowa pomiędzy dwoma światowymi liderami - firmami SAP i IBM - umożliwi sprostanie tym wymogom.

mySAP All-in-One
Firma IBM oraz jej dział Business Consulting Services stworzyły rozbudowany zestaw rozwiązań mySAP All-in-One, obejmujący 27 rozwiązań dla poszczególnych branż i rozwiązań horyzontalnych oferowanych już na wybranych rynkach światowych. IBM oraz sieć jego partnerów biznesowych może teraz wykorzystać zdobyte doświadczenie oraz pełen zestaw produktów oferując je klientom na całym świecie w ramach umowy z SAP. Wertykalne rozwiązania mySAP All-in-One opierają się na najlepszych praktykach branżowych stosowanych przez firmę SAP oraz jej partnerów. Praktyki te umożliwią SAP i IBM oferowanie jeszcze lepszych narzędzi w atrakcyjnych cenowo i łatwych do implementacji pakietach, dostosowanych do procesów biznesowych specyficznych dla poszczególnych branż.

Wśród licznych rozwiązań wertykalnych mySAP All-in-One wprowadzonych w tym roku przez partnera biznesowego IBM znajduje się nowe rozwiązanie dla przemysłu ceramicznego oferowane w Hiszpanii. Jego wdrożenie zapewniło przedsiębiorstwu INSA podpisanie pięciu kontraktów - w kilka dni po akceptacji tego rozwiązania przez SAP.

"Specjalistyczne rozwiązania branżowe oparte na sprawdzonej technologii mySAP All-in-One pomogły nam wejść na nowe rynki i dotrzeć do nowych segmentów klientów dzięki łatwo teraz dostępnym danym o branży," - stwierdził Diego Fernandez Casado, Dyrektor Zarządzający INSA.

Firma IBM oraz jej partnerzy biznesowi wspólnie z SAP wprowadzą na rynek rozwiązania mySAP All-in-One. IBM umożliwi klientom dołączenie do wdrożeń dodatkowej oferty obejmującej oprogramowanie pochodzące z rodziny IBM Express.

IBM wprowadzi także w USA nowe pakiety usprawnionych rozwiązań opartych na mySAP All-in-One, przeznaczonych dla branż związanych z dystrybucją towarów hurtowych. Oferta ta została opracowana dla dostawców energii elektrycznej, firm wodociągowych, dostawców energii cieplnej, sprzętu mechanicznego oraz różnorodnych towarów trwałych. Rozwiązanie firmy IBM umożliwi klientom bardziej efektywne zarządzanie kluczowymi procesami biznesowymi (takimi jak finanse, sprzedaż, planowanie produkcji i logistyka). Można je zakupić bezpośrednio od IBM, a dział IBM Business Consulting Services zapewnia usługi związane z jego wdrożeniem. Partnerzy biznesowi IBM mogą dodatkowo uzupełnić to rozwiązanie o potrzebny sprzęt.

Klienci wdrażający rozwiązania mySAP All-in-One otrzymają również możliwość implementacji przez firmę IBM lub jej partnera biznesowego oferty oprogramowania z rodziny IBM WebSphere Express oraz IBM DB2 Express. Rozwiązania te są łatwe do wdrożenia i użytkowania oraz opierają się na otwartych standardach, zapewniają bezpieczeństwo i niezawodność. Wsparcie otwartych standardów przez firmy IBM i SAP oraz rozszerzenie funkcji integracyjnych umożliwia też klientom wykorzystanie zalet otwartej platformy technologicznej SAP NetWeaver. IBM i SAP mogą również wspierać klientów zainteresowanych wdrożeniem mySAP All-in-One na platformie open source Linux.

IBM - nowe wsparcie SAP Business One
IBM będzie oferować na całym świecie rozszerzone wsparcie dla SAP Business One - rozwiązania atrakcyjnego cenowo, łatwego w użytkowaniu i pozwalającego na automatyzację działań biznesowych. Firma IBM będzie współpracować ze swoimi globalnymi partnerami biznesowymi w selekcjonowaniu nowych partnerów sprzedaży pośredniej SAP Business One, będzie także wspierać rozwój kanału oferując innowacyjne technologie sprzętowe i metody finansowania. IBM będzie promować gotowe do sprzedaży w kanale pakiety SAP Business One razem z IBM eServer xSeries, pamięciami masowymi i usługami IBM Global Financing. Partnerzy sprzedaży pośredniej z IBM będą oferować to rozwiązanie na całym świecie. Na rynkach, na których wprowadzono już SAP Business One, możliwe jest już finansowanie przez IBM.

Na terenie USA IBM współpracuje w ramach sprzedaży SAP Business One z jednym ze strategicznych partnerów SAP - American Express Tax and Business Services Inc. Celem tego porozumienia jest dostarczanie średnim i małym firmom kombinacji rozwiązania SAP Business One oraz systemów IBM eServer xSeries. Firmy IBM i American Express współpracują ze wspólnymi partnerami handlowymi. Porozumienie to zwiększyło zaangażowanie IBM we współpracę z partnerami biznesowymi, takimi jak konsultanci i integratorzy, w dotarciu do rynku małych i średnich przedsiębiorstw.

Ogłoszono również, że w pierwszym kwartale 2004 roku firma SAP zamierza dostarczać oprogramowanie SAP® Business One dla małych i średnich przedsiębiorstw współpracujące z oprogramowaniem baz danych DB2 Express firmy IBM. Jest to nowa w pełni funkcjonalna baza danych dla przedsiębiorstw średniej wielkości o wyjściowej cenie poniżej 500 USD. DB2 Express umożliwia automatyczną instalację.

---

PartnerWorld dla programistów zapewnia zasoby dla partnerów biznesowych firmy IBM. Jest to światowy program przygotowany, aby wesprzeć programistów oprogramowania podczas wchodzenia na szersze rynki, zmniejszania kosztów działalności i szybszego wprowadzania produktów na rynek. Dodatkowe informacje są dostępne na stronach http://www.ibm.com/partnerworld, można je także uzyskać pod numerem telefonu 1-800-627-8363 (w Ameryce Północnej) oraz 1-770-835-9902 (poza terenem Ameryki Północnej).

Od 80 lat IBM jest liderem wśród dostawców innowacyjnych rozwiązań dla biznesu. To największa na świecie firma w branży technologii informacyjnej. IBM jest również wiodącym dostawcą rozwiązań dla e-biznesu, mających na celu pomoc przedsiębiorstwom, partnerom biznesowym i programistom w wykorzystaniu potencjału Internetu i sieci komputerowych w zakresie różnych rodzajów działalności oraz branż. Firma oferuje hostowanie rozwiązań branżowych i międzybranżowych, które są przygotowane tak, by spełniały wymogi przedsiębiorstw dowolnej wielkości. Dalsze informacje o firmie IBM są dostępne na stronach: http://www.ibm.com/mediumbusiness.

W imieniu SAP Polska informacji dla prasy udziela:

Ewa Kwiecień
SAP Polska Sp. z o.o.
ul. Wołoska 5
02-675 Warszawa
tel. (22) 541 67 34
fax (22) 541 66 07
e-mail: ewa.kwiecien@sap.com