PALO ALTO, Kalifornia - 27 czerwca 2001 - Firmy Sun Microsystems, Inc., i SAPMarkets, Inc., poinformowały o zawarciu strategicznego porozumienia, na mocy którego obie firmy będą współpracowały w dziedzinie sprzedaży, marketingu i rozwijania biznesu. Celem współpracy jest zwiększanie liczby klientów instalujących rozwiązanie MarketSet^TM, które jest przeznaczone dla wszystkich użytkowników wymagających skalowalnego, wydajnego i dyspozycyjnego środowiska systemu UNIX®.

Dzięki porozumieniu, Sun staje się pierwszym partnerem w ramach programu SAPMarkets Partner, który będzie oferował obsługę MarketSet, rozwiązania opracowanego wspólnie przez firmy Commerce One, Inc. i SAPMarkets, przeznaczonego dla środowiska unixowego. Ponadto, Sun przystąpił do programu SAPMarkets Global Partner, uzyskując status Most Valuable Partner. Porozumienie umożliwi klientom stosującym system UNIX przekształcanie już istniejących łańcuchów powiązań w ściśle współpracujące ze sobą środowiska partnerów.

Rozwiązanie MarketSet kładzie nacisk na sprawność działania wirtualnej społeczności poprzez udostępnianie platformy współpracy zapewniającej funkcjonowanie procesów biznesowych w oparciu o różne systemy operacyjne i aplikacyjne oraz usługi o wartości dodanej. Projektowanie, planowanie, zaopatrzenie i analizy danych są bezkonfliktowo integrowane ze środowiskiem umożliwiającym wielostronną współpracę. Daje to firmom działającym na rynku elektronicznym narzędzia, które pozwalają na przekształcenie powiązań biznesowych w pakiet informacji zapewniający zwiększanie obrotów. Tego typu korzyści są osiągane dzięki działaniu publicznych i prywatnych giełd i centrów integracyjnych.

"Giełdy są kluczem umożliwiającym firmom prowadzenie handlu i funkcjonowanie procesów biznesowych w Internecie. - powiedział Doug Kaewert, Wiceprezes Grupy Sun Developer Network w firmie Sun Microsystems, Inc. - Połączenie wiedzy firmy Sun w zakresie tworzenia infrastruktury e-biznesowej za pomocą najlepszych technologii i platform internetowych, z rozwiązaniem MarketSet firmy SAPMarket zapewni stworzenie najbardziej skalowalnego i niezawodnego rozwiązania giełdowego dla naszych wspólnych klientów."

Firma SAPMarkets uczestniczy również w programie fimy Sun - Global iForce^TM Program, którego celem jest stworzenie wspólnej oferty rozwiązań odpowiadających potrzebom klientów. Obejmie ona systemy, oprogramowanie i usługi firmy Sun oraz najlepsze produkty partnerów działających w programie iForce. Takie rozwiązania pozwalają firmom na lepsze rozwinięcie sieci powiązań, wpływa na szybsze i obarczone mniejszym ryzykiem usprawnianie procesów biznesowych dzięki zastosowaniu sprawdzonych metodologii, otwartych standardów takich jak Java^TM oraz przetestowanych konfiguracji. Rozwiązanie MarketSet będzie wykorzystywane w centrach Sun - iForce Ready Centers do tworzenia prototypowych rozwiązań dla klientów.

"Dopasowanie do siebie obu technologii firm SAPMarkets i Sun oznacza, że obecnie nasi wspólni klienci zapewniają sobie wymierną przewagę konkurencyjną dzięki lepszemu wykorzystaniu informacji z giełd i centrów integracyjnych. - powiedział Mayur Shah, Prezes SAPMarkets - Takie powiązanie szerszej współpracy i integracji oferowanej przez rozwiązanie MarketSet z mocą systemów firmy Sun stwarza bardzo atrakcyjną ofertę."

Firmy SAPMarkets i Sun będą współpracowały w ramach programu SAPMarkets Global Partner wspierając czołowych integratorów systemów. Obaj partnerzy będą oferowali szkolenia dla globalnych firm z listy Fortune 1000 oraz będą dostarczali infrastrukturę konieczną do szybkiego i taniego wdrażania aplikacji w różnych branżach.

Jak poinformowano, firma ForestExpress, czołowy dostawca rozwiązań i usług w dziedzinie handlu elektronicznego, który obsługuje cały przemysł leśny, zdecydował się na wybór rozwiązania MarketSet działającego pod kontrolą systemu Solaris^TM Operating Environment (OE) w celu realizacji własnej oferty rynków elektronicznych.

---

SAPMarkets jest firmą zależną od SAP AG zajmującą się giełdami elektronicznymi, która dostarcza rozwiązań automatyzujących procesy biznesowe w skali globalnej. SAPMarkets z siedzibą w Palo Alto (Kalifornia) zapewnia wykorzystywanie Internetu w ponad 1100 firmach na całym świecie w sposób sprawny, precyzyjny i przynoszący zyski. Więcej informacji na temat SAPMarkets można znaleźć pod adresem http://www.sapmarkets.com.

Od momentu powstania w 1982 r. firma Sun Microsystems (Nasdaq: SUNW), konsekwentnie realizując ideę "Dopiero Sieć To Komputer", stała się wiodącym dostawcą sprzętu, oprogramowania i usług, które napędzają Internet. Technologia Sun Microsystems pozwala przedsiębiorstwom rozwijać się bez ograniczeń i czerpać korzyści ze spotęgowanego Efekty Sieci. Roczne przychody Sun Microsystems wynoszą 19.2 mld USD. Korporacja jest obecna w 170 krajach na całym świecie oraz w Sieci pod adresem http://www.sun.com.

W imieniu SAP Polska informacji dla prasy udziela:

Ewa Kwiecień
SAP Polska Sp. z o.o.
ul. Wołoska 5
02-675 Warszawa
tel. (22) 541 67 34
fax (22) 541 66 07
e-mail: ewa.kwiecien@sap.com

W imieniu Sun Microsystems Poland Sp. z o.o. dalszych informacji udziela:

Jolanta Sielecka
Sun Microsystems Poland Sp. z o.o.
ul. Hankiewicza 2
02-103 Warszawa
tel. (22) 874 78 00
e-mail: jola.sielecka@sun.com