FRANKFURT, Niemcy; POINT LISAS, Trynidad, 23 stycznia 2003 r. - Zarząd SAP AG (NYSE: SAP) poinformował, że firma Lurgi AG, Oel - Gas - Chemie GmbH., z centralą we Frankfurcie, w Niemczech, oraz część działu inżynierii przemysłowej firmy MG Technologies AG, wykorzystują rozwiązanie mySAP Engineering & Construction (mySAP E&C - Przemysł elektromaszynowy i inżynieryjny) do obsługi wszystkich spraw związanych z gospodarką materiałową podczas projektowania i budowy pierwszego oddziału zakładu MegaMethanol® na Wyspach Karaibskich. Projekt o nazwie "Atlas Methanol" jest realizowany w Point Lisas w Trynidadzie dla British Petroleum i korporacji Methanex. Po osiągnięciu wydajności 5,000 ton metanolu dziennie Atlas stanie się największym na świecie zakładem produkującym metanol. Jego ukończenie zaplanowano na 2004 rok.

"Kluczem do tego projektu jest optymalizacja przetwarzania wielodyscyplinarnych zadań i globalna kooperacja podczas jego realizacji - powiedział Andreas Rumpel, Kierownik Centrum Kompetencyjnego SAP. - Rozwiązanie mySAP E&C zastąpiło wiele pojedynczych programów dzięki wyjątkowemu połączeniu funkcjonalności do realizacji projektów i zarządzania cyklem życia produktu. Jednolita baza pozwoliła na konsekwentne uproszczenie procesów biznesowych wykonywanych przez wszystkie strony zaangażowane w realizację projektu."

"Najlepsza technologia informatyczna i procesy dystrybucji o zasięgu globalnym umożliwiają Lurgi osiągnięcie wysokich standardów obsługi - powiedział Joerg Blaurock, Dyrektor ds. Projektu w firmie Lurgi. - Ciągła dostępność systemu i łatwość przeprowadzania operacji są istotnymi czynnikami sukcesu projektów typu Atlas Methanol. System SAP jest łatwy w obsłudze i integruje gospodarkę materiałową z zarządzaniem budową, dostarczając aktualne informacje do placów budowy i pozostałych lokalizacji."

Główną zasadą projektu Atlas Methanol jest jego stały controlling. Bezproblemowa realizacja jest gwarantowana przez dodatkową funkcjonalność mySAP Product Lifecycle Management (mySAP PLM - Zarządzanie cyklem życia produktu). Zapewnia to możliwość kontroli aktualnych informacji dotyczących wdrożenia projektu i pomiarów wydajności w celu szybkiego ustalenia odchyleń od planu.

Scentralizowane bazy danych: projektowo-budowlana i nabycia
Kluczowymi aspektami mySAP E&C są scentralizowane bazy danych: projektowo-budowlana i nabycia. Rozwiązanie to wspomaga w firmie Lurgi procesy związane z projektowaniem i budową oraz nabywaniem urządzeń, jak również materiałów masowych. Jego rdzeń stanowi baza danych odzwierciedlająca strukturę całego zakładu wraz z jego komponentami. Służy ona jako centralne repozytorium wszystkich informacji związanych z projektowaniem i budową, do którego każda z zainteresowanych stron ma natychmiastowy dostęp.

Globalny dostęp do informacji z placu budowy
Część platformy biznesowej mySAP Business Suite - mySAP E&C - umożliwia dostęp do aktualnej dokumentacji z każdego miejsca na świecie w ramach całej transakcji biznesowej. Zdolność do współdziałania ze standardowym oprogramowaniem projektowo-budowlanym pozwala firmom z tego sektora poprawić jakość realizacji projektu przy jednoczesnej redukcji całkowitych kosztów działań logistycznych. Komunikacja poprzez przenośne urządzenia gwarantuje stały dostęp do informacji z placów budowy.

"Spójne informacje z bazy danych obejmujące projektowanie i budowę, weryfikację faktur do specyfikacji, planowanie montażu oraz gospodarkę materiałową dają nam pewność, że rozwiązanie mySAP E&C z dodatkową funkcjonalnością mySAP PLM umożliwi sprawny przepływ danych - powiedział Nils Herzberg, Zastępca Prezesa Sektora Przemysłowego SAP. - Pozwala ono również firmie Lurgi na współpracę z partnerami zaangażowanymi w projekt, co ma decydujące znaczenie dla pomyślnej realizacji tak złożonego projektu, jakim jest Atlas Methanol. Współpraca oraz możliwość dostępu w czasie rzeczywistym do szczegółowych danych, takich jak dane o postępie prac i wskaźniki finansowe, znajdują się w centrum uwagi firmy, gdyż zapewniają one nie tylko terminową realizację projektu, ale również wizualizację ryzyka finansowego z nią związanego i umożliwiają zarządzanie nim."

---

Lurgi jest wiodącą grupą firm działającą na całym świecie, zajmującą się inżynierią przemysłową i budową instalacji. Przedsiębiorstwa grupy Lurgi projektują, dostarczają i budują pod klucz zakłady dla przemysłu gazowego i paliwowego oraz dla rosnącego rynku badań naukowych. Zgodnie z zapotrzebowaniem ze strony klientów, Lurgi oferuje kompleksowe rozwiązania w wielu obszarach. Firmy zajmują się głównie budowaniem, wg własnych technologii, zakładów wytwarzających produkty cieszące się powodzeniem na całym świecie.
Firma Lurgi SA, założona w1897 roku jako filia ówczesnej firmy Metallgesellschaft AG, jest obecnie częścią działu inżynierii przemysłowej firmy mg technologies ag.

W imieniu SAP Polska informacji dla prasy udziela:

Ewa Kwiecień
SAP Polska Sp. z o.o.
ul. Wołoska 5
02-675 Warszawa
tel. (22) 541 67 34
fax (22) 541 66 07
e-mail: ewa.kwiecien@sap.com