WALLDORF, Niemcy i REDMOND, Waszyngton - 2 maja 2006 - Dwanaście miesięcy po ujawnieniu planów "Projektu Mendocino" - wspólnego produktu, który umożliwi szybki i prosty dostęp do procesów i danych w aplikacjach SAP za pomocą aplikacji Microsoft® Office - firmy SAP AG (NYSE: SAP) oraz Microsoft Corporation ogłosiły, że dostarczą produkt na rynek w czerwcu 2006 roku. Produkt nosi oficjalną nazwę Duet™ i współpracuje z oprogramowaniem Microsoft Office i SAP. Blisko 100 firm - pierwszych użytkowników oprogramowania Duet, wśród nich m.in. Atmel oraz Infosys - wypróbowała wczesną wersję tego oprogramowania i odkryło płynące z tego korzyści. Firmy SAP i Microsoft przedstawiły także plany dotyczące rozszerzenia funkcjonalności oprogramowania Duet i wprowadzenia do niego nowych scenariuszy biznesowych jeszcze w tym roku.

Duet umożliwia pracownikom, którzy mają do czynienia z informacjami, wykorzystanie znanego im środowiska Microsoft Office, aby uzyskać dostęp do specjalistycznych procesów i danych rozwiązań SAP. Ten udoskonalony, elastyczny dostęp do wybranych funkcjonalności aplikacji SAP® zapewni firmom wykorzystującym Duet oszczędność czasu i pieniędzy, podniesienie spójności procesów oraz udoskonalenie procesów podejmowania decyzji.

Każdego dnia miliony pracowników korzystają z systemu Microsoft Office do realizacji zadań i do współpracy. Jednak większość z nich musi także sięgać do informacji i procesów realizowanych w organizacji w celu właściwego wykonania swojej pracy. Brak ujednoliconego połączenia między ustrukturyzowanymi procesami biznesowymi a odpowiednimi informacjami może prowadzić do podejmowania decyzji, które nie uwzględniają pewnych istotnych aspektów i nie są zgodne z polityką firmy. Dzięki rozwiązaniu Duet firmy mogą podnieść poziom akceptacji przez użytkowników systemów i procesów biznesowych funkcjonujących w organizacji. Użytkownikom można zaoferować dobrze znane środowisko pracy na komputerze, które można wdrożyć "od ręki" i które nie wymaga praktycznie żadnego szkolenia.

"Jeżeli ludzie są nieświadomi, że określone informacje istnieją, lub nie mają czasu odszukać tego, co jest im potrzebne, powstaje ryzyko podejmowania błędnych decyzji - powiedział Mark Levitt, wiceprezes ds. współpracy IDC oraz badań środowiska pracy organizacji. - Duet jest biznesowym połączeniem aplikacji Microsoft Office z informacjami i procesami dotyczącymi organizacji dostępnymi w rozwiązaniach SAP, które może wpłynąć na podniesienie jakości i szybkość podejmowania decyzji oraz efektywność pracy. Dzięki rozwiązaniu Duet dostęp do danych i procesów SAP będzie prostszy i bardziej adekwatny dla wielu użytkowników, którzy spędzają dzień pracy w 'biurze Microsoft'."

Natychmiastowy sukces dzięki rozwiązaniu Duet
Blisko 100 klientów i partnerów uczestniczyło w programie przedpremierowym Duetu, włącznie z takimi firmami jak Atmel - światowy lider w dziedzinie projektowania i wytwarzania mikrokontrolerów, zaawansowanej logiki, komponentów stałej pamięci oraz częstotliwości radiowych (RF). Zastosowanie scenariusza monitorowania budżetu umożliwiło ekspertom z Atmel zwiększenie przejrzystości rozszerzonych danych oraz dzielenie informacji w obrębie całej organizacji w celu uzyskania większej sprawności i wydajności procesów biznesowych.

"Duet płynnie łączy nasze środowiska Microsoft i SAP, umożliwiając pracownikom uzyskanie większej przejrzystości i dostępu do danych biznesowych SAP, włącznie ze sprawozdawczością finansową, z poziomu szeroko stosowanego i znanego interfejsu użytkownika - powiedział Mikes Sisois, wiceprezes ds. planowania/IT oraz dyrektor ds. informacji, Atmel. - Dla Atmel jest to ogromna korzyść, ponieważ dzięki temu zyskujemy możliwość lepszego podejmowania decyzji, a w związku z tym większą efektywność działania."

Także partnerzy SAP i Microsoft z grona integratorów systemów oraz dostawców rozwiązań informatycznych uczestniczyli w programie przedpremierowym Duet i z niecierpliwością oczekują pełnej dostępności rozwiązania na rynku.

"W Infosys przeprowadzaliśmy testy oraz implementowaliśmy oprogramowanie Duet w ramach procesów wykorzystujących rozwiązania Microsoft oraz SAP - powiedział Chandrashekar Kakal, dyrektor jednostki biznesowej ds. rozwiązań dla przedsiębiorstw. - Nasi klienci oczekują wyników z tytułu inwestycji w obszarze IT i polegają na Infosys w zakresie dostarczania rozwiązań. Dzięki długotrwałej współpracy partnerskiej z Microsoft oraz SAP firma Infosys zajmuje szczególną pozycję na rynku i jest gotowa do oferowania rozwiązań opartych na oprogramowaniu Duet swoim klientom w celu realizacji ich potrzeb biznesowych."

Pomoc dla firm w zakresie zwiększenia przejrzystości i uzyskania zgodności danych oraz procesów
Rozwiązanie Duet zostało wspólnie zaprojektowane, będzie razem sprzedawane, wprowadzane na rynek oraz wspierane przez firmy SAP i Microsoft. Dzisiaj firmy te rozpoczynają wspólną kampanię marketingową obejmującą reklamę na całym świecie, w najważniejszych publikacjach biznesowych oraz na wspólnej stronie internetowej (www.duet.com), na której klienci mogą uzyskać szczegółowe informacje o produkcie oraz o cyklu prezentacji, który rozpocznie się 13 czerwca 2006 roku i będzie przedstawiany w 13 miastach na świecie.

Duet zapewnia organizacji oraz jej pracownikom istotne korzyści i umożliwia uzyskanie większej kontroli w wielu obszarach.

• Monitorowanie budżetu: oferuje menedżerom płynny dostęp do danych finansowych, które są im potrzebne w celu podejmowania bardziej trafnych decyzji.
• Zarządzanie czasem pracy: umożliwia pracownikom zapisywanie godzin pracy i godzin podlegających wynagrodzeniu za pomocą kalendarza dostępnego w MS Outlook oraz automatyczną synchronizację i aktualizację spotkań zapisanych w MS Outlook z mySAP ERP, aplikacją SAP służącą do planowania zasobów organizacji (ERP).
• Zarządzanie nieobecnościami: umożliwia pracownikom składanie wniosków urlopowych i obsługę zarządzania procesami zatwierdzania za pomocą MS Outlook, przez co zagwarantowana jest synchronizacja danych i zgodność procesów w obrębie pulpitu i mySAP ERP.
• Zarządzanie organizacją: oferuje pracownikom i menedżerom dostęp do informacji dotyczących organizacji oraz do zadań związanych z zarządzaniem kadrami w znanym środowisku MS Outlook.

Mapa wdrożenia rozszerzonego produktu
W drugiej połowie 2006 roku SAP oraz Microsoft planują przedstawić ofertę dwóch pakietów oprogramowania Duet, które będą zawierać dodatkowe elementy wsparcia scenariuszy biznesowych, rozszerzone funkcjonalności platformy oraz wsparcie wersji językowych. Pakiety te będą prezentować pięć dodatkowych scenariuszy w MS Office pochodzących z aplikacji mySAP ERP oraz mySAP Business Suite w obszarze zarządzania relacjami z klientami (CRM) oraz zarządzania relacjami z dostawcami (SRM). Te scenariusze to: zarządzanie naborem pracowników, zarządzanie podróżami służbowymi, analizy, zarządzanie zaopatrzeniem oraz zarządzanie działalnością handlową. Dzięki tym pakietom funkcjonalności oprogramowania Duet przekroczą zakres samoobsługi pracowników oraz menedżerów i umożliwią zwiększenie efektywności działalności operacyjnej i oszczędność kosztów. Pakiety te zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zagwarantować kompatybilność z kolejną wersją mySAP ERP oraz wersją 2007 systemu Microsoft Office i rozszerzyć dostępność wersji językowych, które będą obejmować języki: angielski, francuski, niemiecki, portugalski, hiszpański i japoński.

"Za pomocą Duetu SAP i Microsoft dostarczają gotowe do wykorzystania rozwiązanie dla naszych wspólnych klientów, oferujące osobom odpowiedzialnym za podejmowanie decyzji dostęp do informacji niezbędnych do zagwarantowania efektywności działania - powiedział Jeff Raikes, prezes Microsoft Business Division. - Ponadto Duet umożliwia dostęp zarówno w trybie online, jak i offline do procesów biznesowych SAP z poziomu tak powszechnego, łatwego w użyciu środowiska MS Office. Duet spowoduje, że skomplikowane zadania staną się proste, a proste zadania nie będą wymagały prawie żadnego wysiłku. Ta wersja rozwiązania Duet jest po prostu pierwszym efektem współpracy, po której oczekujemy, że przerodzi się w maksymalnie efektywny związek naszych dwóch firm."

"Przez ostatnie piętnaście lat firmy SAP i Microsoft pracowały wspólnie nad najwyższej klasy rozwiązaniami dla klientów - powiedział Shai Agassi, prezes ds. grupy produktów i technologii oraz członek zarządu SAP AG. - Duet rozszerza tę współpracę, łącząc najczęściej wykorzystywane środowisko robocze pracowników obszaru informacji z aplikacjami najczęściej stosowanymi w firmie. Dzięki Duetowi pracownicy uzyskają lepszy wgląd oraz przejrzystość informacji dotyczących organizacji. Będą mogli także zwiększyć swoją efektywność, co wpłynie na szybsze i bardziej trafne podejmowanie decyzji."

Kolejne ważne wydarzenia: SAPPHIRE® '06 Orlando oraz SAPPHIRE® '06 Paryż
Warto przyłączyć się do firmy SAP i stale rosnącego ekosystemu jej partnerów, aby odkryć, w jaki sposób wspólne innowacje i otwarte technologie umożliwiają klientom udoskonalenie ich procesów biznesowych, szybsze oraz bardziej przemyślane wprowadzanie produktów na rynek, a także opracowanie i zrealizowanie działań w zakresie konkurencyjności. Tu można zdobyć u źródła informacje, w jaki sposób organizacje z całego świata, niezależnie od wielkości i branży, wykorzystują aplikacje SAP® do przyspieszenia wprowadzania innowacji i rozwoju. Zapraszamy zatem na SAPPHIRE® '06, międzynarodową konferencję dla klientów SAP, która odbędzie się w Orlando na Florydzie w dniach od 16 do 18 maja oraz w Paryżu we Francji od 30 maja do 1 czerwca. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej www.sap.com/sapphire.

W tym roku firma SAP oraz Grupa użytkowników SAP w Ameryce (ASUG) organizują wspólną coroczną konferencję ASUG w Orlando, w dniach od 14 do 17 maja.

O Microsoft
Założona w roku 1975 firma Microsoft (Nasdaq "MSFT") jest światowym liderem w obszarze oprogramowania, usług oraz rozwiązań, które umożliwiają ludziom i firmom wykorzystanie pełni swoich możliwości.

W imieniu SAP Polska informacji dla prasy udziela:

Ewa Kwiecień
SAP Polska Sp. z o.o.
ul. Wołoska 5
02-675 Warszawa
tel. (22) 541 67 34
fax (22) 541 66 07
e-mail: ewa.kwiecien@sap.com