SAPジャパン、オラクル製品からSAP製品への移行プログラム「Safe Passage」を開始

Tokyo - 2006年7月5日 - SAPジャパン株式会社 (本社：東京都千代田区、代表取締役社長：ロバート･エンスリン、以下SAPジャパン)は5日、お客様が現在使用しているオラクル社のビジネス・アプリケーション製品からSAP製品への移行を支援するプログラム「Safe Passage（セーフ・パッセージ）」を発表します。

当プログラムは、オラクル社「Oracle Applications」である「JD Edwards EnterpriseOne」、「JD Edwards World」、「Oracle E-Business Suite」、「PeopleSoft Enterprise」、「Siebel Business Applications」をご利用のお客様を対象にしたプログラムで、これにより、お客様は既存のＩＴ投資資産を活かしつつSAP製品への円滑な移行が可能になります。具体的には、SAPが過去の「Oracle Applications」への初期ライセンス費用の最大75％をSAPが負担するほか、「Oracle Applications」と最新の統合アプリケーションプラットフォームであるSAP NetWeaver（ネットウィーバー）に統合するためのコネクタを提供します。また、安全に移行を行うためのツールとサービスも、SAPおよびパートナー企業からご提供します。

当プログラムは、オラクル社の買収戦略により、製品の先行きに不透明さを感じるお客様に対し、mySAP ERPをはじめとする新世代のSAP製品への包括的かつ確実な移行ロードマップを提供するものです。これにより、お客様は既存の「Oracle Applicationｓ」資産を円滑に最新のITプラットフォームへと拡張しSAP NetWeaverと統合することで、異機種環境をまたがって新しいプロセスを構築および運用することができるようになります。これは、SAP製品が業界の変化に迅速に対応し、イノベーション（革新）を実現できるよう、「エンタープライズSOA」というアーキテクチャーに基づいて開発されているからです。さらに、SAPは製品の明確なロードマップを提供していますので、お客様は将来の移行に関するコストや時期について把握することができ、最も都合のよいタイミングで、安全かつ確実に最新のビジネス・アプリケーションへの段階的な移行を選択することができます。

世界ではすでに200社を超えるお客様が当プログラムを利用しています。SAPジャパンでは、この「Safe Passage」プログラムを強力に推進していきます。

Safe Passageのサイト：http://www.sap.com/japan/safepassage

以上

English Version

この文書に含まれる歴史的事実以外の記載は、U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995に規定された将来の予測に基づく表明です。当社に関して使用された「見込む」、「確信する」、「期待される」、「推定する」、「意図する」、「可能性がある」、「予定である」、「予想される」、「予測される」および同様の表現は、このような将来の予測に基づく表明を示すためのものです。当社は予測に基づくいかなる表明についても、公的に更新、もしくは変更するいかなる義務も負いません。予測に基づく表明には、実際の結果と予想を大きく異ならせるようなさまざまなリスクや不確定性が含まれています。当社の将来の業績に影響する可能性のある要因については、最新版の年次報告書（Form 20-F）を含む、当社が米国証券取引委員会（SEC）に提出した資料に詳細に記載されています。予測に基づくこれらの表明は、それぞれの日付においてのみ有効な表明であり、過度な信頼を置かないよう読者の方々にお願いいたします。

Copyright © 2008 SAP AG. All rights reserved.
SAP、R/3、xApps、xApp、SAP MaxAttention、SAP NetWeaver、Duet、PartnerEdge、ByDesign、SAP Business ByDesignおよび本サイトで引用されているその他のSAP製品およびサービス名は、関連するロゴも含めて、ドイツおよびその他世界各国におけるSAP AGの商標または登録商標です。本サイトで言及されているその他すべての製品およびサービス名は、関連するロゴも含めて、それぞれの会社の商標です。本サイトに記載された情報は参考として提供されています。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。