Die SAP AG und Business Objects S.A. haben am 7. Oktober 2007 den Abschluss der Vereinbarung bekannt gegeben, die die beiden führenden Unternehmen im Markt für Informationstechnologie zusammengeführt hat. Auf dieser Seite finden Sie weitere Informationen zur freundlichen Übernahme.

Die Übernahmeangebote von SAP France S.A. wurden am 4. Dezember 2007 eröffnet und endeten am 29. Januar 2008. Zum 8. Februar 2008 hielt die SAP 95,49 % am ausstehenden Grundkapital von Business Objects. Als Folge hat die SAP France S.A. bei der französischen Autorité des marchés financiers ("AMF") am 8. Februar 2008 die Durchführung eines Squeeze-out hinsichtlich der durch Minderheitsaktionäre gehaltenen Aktien und ORNANE beantragt. Dies waren zum 8. Februar 2008 insgesamt 2.861.724 Aktien (entsprechen 2,77% des Grundkapitals und der Stimmrechte von Business Objects) und 25.000 ORNANE´s (entsprechen 0,23 % der existierenden ORNANE´s). Der Squeeze-out wurde am 18. Februar 2008 durchgeführt und SAP hält nun direkt oder indirekt nahezu 100 % der Aktien von Business Objects. Im Zusammenhang mit dem Squeeze-out wurden die Aktien von Business Objects bei Euronext und die American Depositary Shares (“ADS”) bei der US-Börse NASDAQ delistet.

Mit Ausnahme von 23.849 Business Objects Aktien, die durch den Business Objects plan d'épargne entreprise (vom Unternehmen geförderter Arbeitnehmer-Sparplan) gezeichnet wurden und solche, die von bestimmten Business Objects Einheiten für ihre Aktienprogramme gehalten werden, haben alle Inhaber von Business Objects Aktien, ADSs und Wandelschuldverschreibungen (ORNANES) entweder während der Laufzeit der Erwerbsangebote oder zum Squeeze-out eine Barvergütung im Austausch gegen ihre Wertpapiere bekommen. Die Barvergütung betrug 42 € pro Aktie oder dem entsprechenden Betrag in US$ pro ADS (abzüglich einer Stornierungsgebühr von 0,05 US$ je ADS) und 50,65 € pro ORNANE.

Bitte beachten Sie auch die Pressemeldung zum Squeeze-out vom 11. Februar 2008 sowie die Veröffentlichung (PDF, 58 KB) der Bank of New York bezüglich des US$-Gegenwertes des Angebotspreises von 42 € je ADS vom 27. Februar 2008.

Weitere Fragen richten die verbliebenen Business Objects-Aktionäre bitte per E-Mail an investor@sap.com.

Quartals- und Geschäftsberichte von Business Objects in englischer Sprache finden Sie hier.

SAP-Pressemitteilungen

• Unverbindliche deutsche Übersetzung der englischen Pressemeldung vom 11. Februar 2008: SAP France wird Squeeze-out von Business Objects-Wertpapieren durchführen, vom 11. Februar 2008
• Unverbindliche deutsche Übersetzung der englischen Pressemeldung vom 5. Februar 2008: Endergebnisse des Öffentlichen Angebots von SAP France für Wertpapiere von Business Objects , vom 5. Februar 2008
• Unverbindliche deutsche Übersetzung der englischen Pressemeldung vom 30. Januar 2008: Öffentliche Angebote von SAP France für Wertpapiere von Business Objects gegen Geldleistung enden, vom 30. Januar 2008
• SAP und Business Objects streben Marktführerschaft bei Business Performance Optimization an, vom 16. Januar 2008
• SAP-Ecosystem unterstützt die Übernahme von Business Objects , vom 16. Januar 2008
• SAP und Business Objects präsentieren erste gemeinsame Produkte, vom 16. Januar 2008
• Unverbindliche deutsche Übersetzung der englischen Pressemeldung vom 15. Januar 2008: Öffentliche Angebote von SAP France gegen Geldleistung für Wertpapiere von Business Objects sind erfolgreich
  Pressemitteilung, 15.01.2008
• Unverbindliche deutsche Übersetzung der englischen Pressemeldung vom 4. Dezember 2007: SAP AG gibt bekannt, dass die öffentlichen Angebote der SAP France für Business Objects in Frankreich und den USA eröffnet sind
• SAP France hat alle notwendigen regulatorischen Zustimmungen für das Angebot zum Erwerb von Business Objects erhalten, vom 28. November 2007
• SAP kündigt freundliche Übernahme von Business Objects an, vom 7. Oktober 2007

Dokumente in englischer und französischer Sprache, die bei der französischen Börsenaufsichtsbehörde (AMF) eingereicht wurden

• Dokument mit Informationen über SAP France SA in französisch (Informations relatives aux characteristiques notamment jurisdiques, financières et comptables de SAP France SA) vom 3. Dezember 2007 (PDF, 153 KB)
• Englische Übersetzung des Dokuments mit Informationen über SAP France SA (Information relating to the legal, financial, accounting and other characteristics of SAP France SA) vom 3. Dezember 2007 (PDF, 89 KB)
• Pressemitteilung in Französisch (Communiqué de presse aux characteristiques notamment jurisdiques, financières et comptables de SAP France SA) vom 3. Dezember 2007 (PDF, 19 KB)
• Englische Übersetzung der französischen Pressemeldung (Information relating to the legal, financial, accounting and other characteristics of SAP France SA) vom 3. Dezember 2007 (PDF, 19 KB)
• Übernahmeangebot in Französisch (Note d'information relative a l'offre publique d'achat visant les actions, ORNANE et BSA de Business Objects) vom 28. November 2007 (PDF, 415 KB)
• Englische Übersetzung des französischen Übernahmeangebots (Tender offer for the shares, convertible bonds (ORNANE) and warrants issued by Business Objects) vom 28. November 2007 (PDF, 277 KB)
• Pressemitteilung in Französisch (Communiqué de presse relatif à l'offre publique d'achat visant les actions, ORNANE et BSA de Business Objects) vom 28. November 2007 (PDF, 54 KB)
• Englische Übersetzung der französischen Pressemitteilung (Clearance of the tender offerfor the shares, ORNANE and warrants issued by Business Objects) vom 28. November 2007 (PDF, 20 KB).
• Pressemitteilung in Französisch (Depot d´un projet d´offre publique d´achat visant les actions,ORNANE et BSA de Business Objects) vom 22. Oktober 2007 (PDF, 206 KB).
• Pressemitteilung in Englisch (Filing of a tender offer for the shares, ORNANE and warrants issued by Business Objects) vom 22. Oktober 2007 (PDF, 202 KB).
• Entwurf der Angebotsunterlage in Französisch (Projet de note d´information relative à l´offre publique d´achat visant les actions, ORNANE et BSA de Business Objects) vom 22. Oktober 2007 (PDF, 361 KB).
• Entwurf der Angebotsunterlage in Englisch (Draft document in relation to the tender offer for the shares, convertible bonds (ORNANE) and warrants issued by Business Objects) vom 22. Oktober 2007 (PDF, 359 KB).

Schedule TO-Dokumente in englischer Sprache, die bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde (SEC) eingereicht wurden

Amendment No. 7 zum ursprünglich von SAP France S.A. am 4. Dezember 2007 eingereichten Schedule TO-T (Tender Offer Statement) (in geänderter Fassung) – eingereicht von SAP France S.A. und SAP AG am 30. Januar 2008

• Complete filing (PDF, 75 KB).

Amendment No. 6 zum ursprünglich von SAP France S.A. am 4. Dezember 2007 eingereichten Schedule TO-T (Tender Offer Statement) (in geänderter Fassung) – eingereicht von SAP France S.A. und SAP AG am 28. Januar 2008

• Complete filing (PDF, 43 KB).

Amendment No. 5 zum ursprünglich von SAP France S.A. am 4. Dezember 2007 eingereichten Schedule TO-T (Tender Offer Statement) (in geänderter Fassung) – eingereicht von SAP France S.A. und SAP AG am 22. Januar 2008

• Complete filing (PDF, 273 KB).
• Exhibit (a)(5)(ix): Transcript of global press briefing by senior management of SAP AG and Business Objects S.A. held on January 16, 2008.
• Exhibit (a)(5)(x): Presentation slides for January 16, 2008 global press briefing.
• Exhibit (a)(5)(xi): English translation of text of web advertisement posted by SAP France S.A. on January 22, 2008.
• Exhibit (i)(1): Power of attorney for SAP France S.A. dated January 18, 2008.
• Exhibit (i)(2): Power of attorney for SAP AG dated January 18, 2008.

Amendment No. 4 zum ursprünglich von SAP France S.A. am 4. Dezember 2007 eingereichten Schedule TO-T (Tender Offer Statement) (in geänderter Fassung) – eingereicht von SAP France S.A. und SAP AG am 18. Januar 2008

• Complete filing (PDF, 177 KB).
• Exhibit (a)(5)(vii): Transcript of bloggers teleconference by senior management of SAP AG and Business Objects S.A. held on January 16, 2008.
• Exhibit (a)(5)(viii): Transcript of European media teleconference by senior management of SAP AG and Business Objects S.A. held on January 16, 2008.

Amendment No. 3 zum ursprünglich von SAP France S.A. am 4. Dezember 2007 eingereichten Schedule TO-T (Tender Offer Statement) (in geänderter Fassung) – eingereicht von SAP France S.A. und SAP AG am 16. Januar 2008

• Complete filing (PDF, 188 KB).
• Exhibit (a)(5)(iv): Press release issued by SAP AG dated January 16, 2008.
• Exhibit (a)(5)(v): Joint press release issued by SAP AG and Business Objects S.A. announcing joint product offerings dated January 16, 2008.
• Exhibit (a)(5)(vi): Joint press release issued by SAP AG and Business Objects S.A. announcing partner support dated January 16, 2008.

Amendment No. 2 zum ursprünglich von SAP France S.A. am 4. Dezember 2007 eingereichten Schedule TO-T (Tender Offer Statement) (in geänderter Fassung) – eingereicht von SAP France S.A. und SAP AG am 15. Januar 2008

• Amendment No. 2 to Schedule TO-T (PDF, 94 KB).
• Exhibit (a)(5)(iii) – Gemeinsame Pressemeldung, veröffentlicht von SAP France, SAP AG und Business Objects am 15. Januar 2008.

Amendment No. 1 zum Schedule TO-T (Tender Offer Statement) eingereicht von SAP France S.A. am 4. Dezember 2007 – eingereicht von SAP France S.A. und SAP AG am 3. Januar 2008

• Amendment No. 1 to Schedule TO-T (PDF, 40 KB).

Schedule TO-T eingereicht von SAP France S.A. am 4. Dezember 2007 – Tender Offer Statement:

• Complete filing (PDF, 1.56 MB).
• Exhibit (a)(1)(i) – U.S. Offer to Purchase (PDF, 403 KB).
• Exhibit (a)(1)(ii) – ADS Letter of Transmittal (PDF, 133 KB).
• Exhibit (a)(1)(iii) – Letter to Brokers, Dealers, Commercial Banks, Trust Companies and other Nominees (PDF, 58 KB).
• Exhibit (a)(1)(iv) – Letter to Clients from Brokers, Dealers, Commercial Banks, Trust Companies and other Nominees (ADSs) (PDF, 60 KB).
• Exhibit (a)(1)(v) – Guidelines for Certification of Taxpayer Identification Number on Substitute Form W-9 (PDF, 40 KB).
• Exhibit (a)(1)(vi) – Form of Acceptance for Shares (PDF, 112 KB).
• Exhibit (a)(1)(vii) – Form of Acceptance for ORNANEs (PDF, 108 KB).
• Exhibit (a)(1)(viii) – Form of Acceptance for Warrants (PDF, 108 KB).
• Exhibit (a)(1)(ix) – Letter to Clients from Brokers, Dealers, Commercial Banks, Trust Companies and other Nominees (Shares and ORNANEs) (PDF, 60 KB).
• Exhibit (a)(5)(i) – Summary advertisement published December 4, 2007 (PDF, 76 KB).
• Exhibit (a)(5)(ii) – Press release issued by SAP AG on December 4, 2007 (PDF, 60 KB).
• Exhibit (b) – Accession and Restatement Agreement dated as of November 30, 2007(PDF, 591 KB).
• Exhibit (d)(1) – Tender Offer Agreement dated as of October 7, 2007(PDF, 152 KB).
• Exhibit (d)(2) – Assignment and Assumption Agreement dated as of October 22, 2007(PDF, 44 KB).
• Exhibit (d)(3) – Amendment No. 1 to Tender Offer Agreement dated as of December 3, 2007(PDF, 48 KB).
• Exhibit (d)(4) – Confidentiality Agreement entered into on September 8, 2007(PDF, 60 KB).

Schedule TO-C und Exhibit (a)(5)(I), eingereicht von SAP France S.A. am 3. Dezember 2007:

• PDF Dokument (PDF, 78 KB)
• Exhibit (a)(5)(I) - Englische Übersetzung des von SAP France S.A. und Business Objects S.A. gemeinsam verfassten französischen Briefes an französische oder ehemalige französische Mitarbeiter von Business Objects vom 3. Dezember 2007

Schedule TO-C und Exhibit (a)(5)(H), eingereicht von SAP France S.A. am 29. November 2007:

• PDF Dokument (PDF, 59 KB)
• Exhibit (a)(5)(H) - Pressemitteilung, veröffentlicht von SAP France S.A., datiert auf den 29. November 2007

Schedule TO-C und Exhibit (a)(5)(G), eingereicht von SAP AG am 25. Oktober 2007:

• PDF Dokument (PDF, 53 KB)
• Exhibit (a)(5)(F) - Brief an die Kunden, veröffentlicht von SAP France S.A., datiert auf den 25. Oktober 2007

Schedule TO-C und Exhibit (a)(5)(F), eingereicht von SAP AG am 22. Oktober 2007:

• PDF Dokument (PDF, 137 KB)
• Exhibit (a)(5)(F) - Pressemeldung, veröffentlicht von SAP France S.A., datiert auf den 22. Oktober 2007

Schedule TO-C und Exhibit (a)(5)(C) / (D) / (E), eingereicht von SAP AG am 10. Oktober 2007:

• PDF Dokument (PDF, 589 KB)
• Exhibit (a)(5)(C) - Protokoll der Investoren- und Analystenkonferenz mit dem Vorstand von SAP AG und Business Objects S.A. am 8. Oktober 2007
• Exhibit (a)(5)(D) - Protokoll der Pressekonferenz mit dem Vorstand von SAP AG und Business Objects S.A. am 8. Oktober 2007
• Exhibit (a)(5)(E) - Präsentationsfolien der Pressekonferenz

Schedule TO-C und Exhibit (a)(5)(A) / (B), eingereicht von SAP AG am 9. Oktober 2007:

• PDF Document (PDF, 102 KB)
• Exhibit (a)(5)(A) - Pressemeldung veröffentlicht von SAP AG und Business Objects S.A., datiert auf den 7. Oktober 2007
• Exhibit (a)(5)(B) - Ad-hoc-Meldung der SAP AG, datiert auf den 7. Oktober 2007

Form 6-K-Dokumente in englischer Sprache, die bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde (SEC) eingereicht wurden:

Form 6-K und Exhibit 99.1, eingereicht von SAP AG am 12. Februar 2008:

• Complete filing (PDF, 72 KB)
• Exhibit 99.1: Joint press release issued by SAP France S.A., SAP AG and Business Objects S.A. dated February 11, 2008.

Form 6-K und Exhibit 99.1, eingereicht von SAP AG am 5. Februar 2008:

• Complete filing (PDF, 72 KB)
• Exhibit 99.1: Joint press release issued by SAP France S.A., SAP AG and Business Objects S.A. dated February 5, 2008.

Form 6-K und Exhibit 24, Exhibit 99.1 bis 99.2, eingereicht von SAP AG am 22. Januar 2008:

• Complete filing (PDF, 236 KB)
• Exhibit 24: Power of attorney (incorporated by reference to Exhibit (i)(2) to the Schedule TO/A filed with the SEC by SAP AG on January 22, 2008).
• Exhibit 99.1: Transcript of global press briefing by senior management of SAP AG and Business Objects S.A. held on January 16, 2008.
• Exhibit 99.2: Presentation slides for January 16, 2008 global press briefing.

Form 6-K und Exhibit 99.1 bis 99.2, eingereicht von SAP AG am 18. Januar 2008:

• Complete filing (PDF, 163 KB)
• Exhibit 99.1: Transcript of bloggers teleconference by senior management of SAP AG and Business Objects S.A. held on January 16, 2008.
• Exhibit 99.2: Transcript of European media teleconference by senior management of SAP AG and Business Objects S.A. held on January 16, 2008.

Form 6-K und Exhibit 99.1 bis 99.3, eingereicht von SAP AG am 16. Januar 2008:

• Complete filing (PDF, 173 KB)
• Exhibit 99.1: Press release issued by SAP AG dated January 16, 2008.
• Exhibit 99.2: Joint press release issued by SAP AG and Business Objects S.A. announcing joint product offerings dated January 16, 2008.
• Exhibit 99.3: Joint press release issued by SAP AG and Business Objects S.A. announcing partner support dated January 16, 2008.

Form 6-K und Exhibit 99.1, eingereicht von SAP AG am 15. Januar 2008:

• PDF Dokument (PDF, 80 KB)
• EXHIBIT 99.1 - Gemeinsame Pressemeldung, veröffentlicht von SAP France, SAP AG und Business Objects am 15. Januar 2008.

Form 6-K und Exhibit 99.1, eingereicht von SAP AG am 4. Dezember 2007:

• PDF Dokument (PDF, 60 KB)
• EXHIBIT 99.1 - Pressemeldung, veröffentlicht von SAP AG am 4. Dezember 2007

Form 6-K und Exhibit 99.1, eingereicht von SAP AG am 29. November 2007:

• PDF Dokument (PDF, 62 KB)
• EXHIBIT 99.1 - Pressemeldung, veröffentlicht von SAP AG am 29. November 2007

Form 6-K und Exhibit 99.1, eingereicht von SAP AG am 22. Oktober 2007:

• PDF Document (PDF, 135 KB)
• EXHIBIT 99.1 - Pressemeldung, veröffentlicht von SAP France S.A. am 22. Oktober 2007

Form 6-K und Exhibit 99.1, 99.2 und 99.3, eingereicht von SAP AG am 10. Oktober 2007:

• PDF Document (PDF, 599 KB)
• EXHIBIT 99.1 - Protokoll der Investoren- und Analystenkonferenz mit dem Vorstand von SAP AG und Business Objects S.A. am 8. Oktober 2007
• EXHIBIT 99.2 - Protokoll der Pressekonfereny mit dem Vorstand von SAP AG und Business Objects S.A. am 8. Oktober 2007
• EXHIBIT 99.3 - Präsentationsfolien der Pressekonferenz

Form 6-K und Exhibit 99.1, eingereicht von SAP AG am 9. Oktober 2007

• PDF Document (PDF, 89 KB)
• EXHIBIT 99.1 - Pressemeldung, veröffentlicht von SAP AG und Business Objects S.A., datiert auf den 7. Oktober 2007

Form 3- und Form 4-Dokumente, die bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde (SEC) eingereicht wurden:

Form 4, eingereicht von SAP AG und SAP France S.A. am 23. Januar 2008:

• Complete filing (PDF, 198 KB)

Form 3, eingereicht von SAP AG und SAP France S.A. am 18. Januar 2008:

• Complete filing (PDF, 928 KB)

Form 4, eingereicht von SAP AG und SAP France S.A. am 18. Januar 2008:

• Complete filing (PDF, 758 KB)

Schedule 13D-Dokumente, die bei der US-amerikanischen Börsenaufsichtsbehörde (SEC) eingereicht wurden:

Amendment No. 1 to Schedule 13D, eingereicht von SAP AG und SAP France am 5. Februar 2008:

• Complete filing (PDF, 92 KB)
• Exhibit 99.1: Press release, dated February 5, 2008, of SAP France, SAP AG and Business Objects.
• Exhibit A: Joint Filing Statement.