SAP lokalna inačica

SAP-ova rješenja projektirana su tako da podržavaju osobitosti svake zemlje u kojoj posluju SAP-ovi korisnici. Time je postignut optimalan spoj globalnog znanja i poslovnih praksi u sprezi sa svim lokalnim potrebama.

SAP-ova rješenja projektirana su od prvog koraka imajući u vidu podršku međunarodnoj korporaciji koja posluje diljem svijeta na različitim lokalnim tržištima, a želi imati integrirane poslovne procese preko svih zemalja, trenutno konsolidiran rezultat i kontrolu nad svim segmentima poslovanja.

SAP je prepoznao elemente koji su bitni za lokalna rješenja i razvrstao ih na slijedeći način:

Jezik poslovanja

SAP podržava sve vodeće jezike poslovanja, pa tako i hrvatski. Temelj prevođenja SAP-ovih rješenja je terminološka osnovica na koju se nadograđuju jezični elementi koji predstavljaju interakcije korisnika s računalom.

Pitanje jezika i prevođenja je dinamično, s obzirom na razvoj i promjene jezika, kao i potrebu uvođenja nove terminologije diktirane svjetskim tehnološkim i poslovnim trendovima.

Za potrebe poslovne korespondencije sa stranim partnerima SAP omogućuje izrade dokumenata i izvješća na svim jezicima (npr. obavijesti, fakture, itd). Stranim revizorima ili partnerima je na jednostavan način omogućeno da na sustavu rade, npr. korištenjem engleskog ili njemačkog jezika, a za to vrijeme hrvatski korisnici na istom sustavu rade na hrvatskom jeziku.

Zajednički zakonodavni propisi

Odnose se na zakonske elemente koji vrijede za većinu ili sve tvrtke. Nemoguće je, a i nepotrebno, u programska rješenja uvrstiti svaki zakon.

SAP neovisnim stručnjacima prati skup zajednički primjenjivih zakonskih propisa, te verificira njihovo značenje i praksu provedbe radi izrade i održavanja programskih segmenata za podršku tim elementima poslovanja.

Uobičajena poslovna praksa

Predstavlja široko uvriježen način poslovanja koji nije reguliran zakonskim propisima.

Ugradnjom uobičajenih poslovnih praksi u hrvatsku inačicu svojih rješenja SAP izlazi u susret korisnicima podržavajući funkcije i prakse koje su ustaljene na hrvatskom tržištu.

Planiranje i razvoj

Ključni element za lokalnu inačicu rješenja je komunikacija s tržištem i pojedinačnim korisnicima. Ona omogućuje najbolje pristupe za:

1. Planiranje i uvođenje novih inačica rješenja. Nove inačice nastaju praćenjem novih SAP-ovih rješenja.

2. Planiranje poboljšanja ili promjene inačice zbog zakonskih ili jezičnih promjena.